•  

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

     

    Fille et petite fille de cultivateur, mon attirance pour la nature et le jardinage date de ma prime jeunesse.
    Enfant, j'aidais avec plaisir ma mère aux semis et repiquages des fleurs pour l'été.
    Quand en classe de troisième, le conseiller d'orientation, est venu en classe pour s'enquérir de nos idéaux professionnels, je lui ai répondu que je voulais être fleuriste, ce qui n'a pas eu l'air de l'intéresser ...
    J'ai débuté ce jardin, à la retraite de mon mari, cela fait maintenant 12 ans et depuis deux ans que je suis en retraite de l'Education Nationale ( j'étais directrice d'école maternelle et enseignante en mat sup, lol), je m'en occupe à plein temps avec passion.
    Mon mari m'accompagne dans ce travail d'aménagement du jardin, il est celui qui forge des tuteurs, qui tond la pelouse, qui traite les rosiers, qui pose les pergolas et les bordures des massifs. Ensemble, nous visitons les parcs et jardins et écumons les foires à plantes. sans lui, le jardin ne serait pas ce qu'il est actuellement.

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

     

    Mon Jardin :

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

      

    Le jardin qui m'inspire le plus est le jardin de Berchigranges, situé dans les Vosges, ce jardin est riche de la grande créativité de ses concepteurs, l'eau et le vallonnement du terrain sont aussi des atouts de charme pour cette magnifique création toujours en évolution.

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

     

    Pourquoi as-tu décidé de prendre part au SOL pour la troisième fois consécutive ? 

    Ma passion pour les semis, l'envie d'insérer au jardin de nouvelles plantes, l'échange avec de nombreux passionnés m'ont engagée une troisième fois sur le chemin du SOL. 

     

    Quelle est la plante issue du SOL qui t'a donné le plus de satisfaction ? 

    C'est bien difficile mais puisque je dois me limiter à une élue, je dirais la Cléome blanche 'Helen Campbell' qui a fleurie tout l'été sans discontinuer ...

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

    Qu'est-ce qui t'a le plus étonné dans le SOL ?


    C'est la participation massive des blogueurs et des adhérents à Facebook, ce jeu a pris une amplitude considérable.

     

    Quel a été ton meilleur souvenir des deux SOL précédents ?


    La joie procurée par la découverte et l'ouverture de lettres garnies de sachets décorés , de cartes, de petits mots gentils est l'un des meilleurs moments du SOL, autre moment très important, le jour où une variété sort du terreau nourricier, l'impression d'être la mère de cette plante qui vient de naître !!!

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

    Et pendant que Marie-Claude s'affaire au Seeds of Love,  Monsieur, en jardinier sympa, tond même la pelouse du voisin parti en vacances !

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

    Les fidèles amis de Marie-Claude :

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

    Et enfin, Marie-Claude telle qu'on l'imagine depuis longtemps au travers de FB mais surtout de son blog.

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Marie-Claude

     

     


    30 commentaires
  •  

     Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

    J’ai maintenant 67 ans , et ça doit faire mon 3ème ou 4ème SOL ?
    Je vis en Touraine, près de Chaumont sur Loire et son Festival des jardins, sa découverte nous a conduits mon mari et moi à chercher une maison de campagne dans la région. Où je vis maintenant. Je ne parle jamais de lui, il s’appelait Laurent et nous avons commencé le jardin à 2, il y a 20 ans.

    J’aime les animaux, la peinture, la nature… A Paris je suis devenue claustrophobe !

    i…

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine            Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     La glycine centenaire  en fleurs début mai m’a conduite à l’achat de la maison, qui était en assez mauvais état…

     

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine            Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

     

    Mais je suis tout près du Festival des Jardins de Chaumont sur Loire, où je prends un abonnement pour l’année au Domaine de Chaumont sur Loire   et je fréquente le festival des tas de fois dans la saison, tout ne me plait pas, mais que d’inspiration …
    Dans la région plein de jardins à voir à la belle saison : la Roseraie privée d’André Eve, le Jardin de Roquelin, le Jardin de Valmer, et le Jardin du Plessis Sasnières près de chez mo

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

    Histoire drôle : j’ai exposé mes aquarelles à Chaumont à  Toussaint 2012, la directrice a insisté pour  que j’aille prendre le thé chez elle avec mon chien, insisté pour que je le libère dans son appartement…la bestiole a visité au grand galop, et fini par déposer un gros caca sur le tapis du salon… j’ai vécu un intense moment de solitude ! Maintenant il est plus civilisé…

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

     

    J’ai un chien, 2 chattes, 2 poneys qui appartiennent à ma fille : elle en a une dizaine actuellement, et j’ai eu des naissances dans mon jardin de bébés-poneys. L’élevage est arrêté, et je regrette un peu.

     

    J’ai eu des déboires avec mes semis : ceux qui ont séché, ceux qui ont pourri : trop d’eau. Des graines semées en place dans un carré du potager l’an dernier avaient très bien pris. La jardinière professionnelle que j’avais recrutée m’a tout retourné et mis au compost ! j’ai récupéré quelques trucs quand je m’en suis aperçue, et une touffe de « quelque chose »a donné un superbe Hespéris matronalis (graines d’Isabelle). J’adore les plantes parfumées et aromatiques.

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

    Maintenant dans mon jardin il y a plein de plantes d’amis « virtuels », issues de semis, de boutures, ou des pots apportés par tel ou tel   et je trouve ça génial ! 

     

     

    J’aime le SEEDS OF de l’année LOVE à un moment de l’année où le moral souffre un peu de la météo, et on se prend au jeu, quel plaisir de voir sortir des plantes venues de jardins amis.  Et quel plaisir de trouver du courrier dans sa boite, et quel plaisir d’en envoyer aussi !
    Depuis l’an dernier, j’ai eu l’occasion de visiter des jardins d’amis facebook, dont le superbe jardin de Renée plein de graminées en octobre, une merveille !  et j’ai fait la connaissance de plusieurs seedlovers dont David, Patricia, Sylvaine  et d’autres trop vite croisés  …

     

     

    Ses fidèles amis

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine            Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

     

     

    Seeds of Love : Portraits d'Anciens : Catherine

     

    La petite fille a grandi mais son âme d'enfant ne l'a pas quittée...

    Merci Catherine ♥

     

     

     

    Passez aussi lui rendre visite sur son blog.

     


    23 commentaires
  •  

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

    Maurizio Usai est le plus talentueux concepteur de jardins que je connaisse. Pas de création délirante ou soi-disant avant-gardiste comme ses collègues, non mais un sens de l'esthétique plus qu'affirmé. Dans les jardins qu'il crée tout est beau et harmonieux tout simplement. Sa passion et sa grande connaissance des plantes le conduisent à réaliser des merveilles dont son propre jardin, La Pietra Rossa.

    J'ai toujours affirmé que jamais je ne laisserais quelqu'un dessiner mon propre jardin mais je vous avoue que si demain, je gagne au lotto, j'affrète immédiatement un jet pour Maurizio à qui je m'en remettrai totalement.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

    Maurizio est un Maître dans le domaine des mariage de plantes, dans les associations des couleurs.

    Ses photos sont pour moi, l'une des plus grandes sources d'inspiration.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio                              Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio                              Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio                              Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Il arrive à intégrer les graminées aux mixed borders de façon judicieuse.

    Lors d'un post l'an passé, je vous avais présenté son jardin au printemps.

    Le voici à l'automne, plus beau que jamais !

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio            Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio            Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

     

    Maurizio maîtrise très bien le français et m'a fait gagner beaucoup de temps. Voici son interview :

     

    Comment est née ta passion ?

     

    Ma passion a commencé lorsque j'étais un bébé. J'avais 4 ans lorsque j'ai commencé en aidant ma mère qui, à l'époque, plantait des bulbes printaniers - des freesias, des iris et des anémones, qu'on allait cueillir pour Pâques. On n'avait pas d'eau au jardin, et donc les fleurs allaient bientôt disparaître du jardin, pour laisser la scène à la sécheresse estivale. Je me promenais pourtant au printemps dans le maquis et dans la garrigue couverte de cistes, d'armoises, d'euphorbes et de lavandes. Tout me semblait merveilleux au dessus des nuages blancs des amandiers en fleurs, ou parmi les arbrisseaux odorants de la garrigue, les champs couverts d'asphodèles et d'orchidées spontanées. Lorsque j'ai appris à lire, j'ai commencé a dévorer tous les livres qu'il y avait chez nous, et surtout les livres de jardinage. Le coup de foudre arriva avec ma "bible", un livre de Sélection du Reader's Digest qui s'appelle "Jardinage sans problèmes": il est divisé en chapitres, chacun dédié à un sujet particulier: les rosiers, les arbustes, les lys, les fougères, le jardin d'eau, de rochers, etc.

    A 8 ans, mon père me confia en cadeau un petit morceau de terrain, où j'ai commencé mes expérimentations avec les plantes... et tout ça avec une approche scientifique! Chapitre après chapitre, ce fut à la fois le tour des bulbes, du petit jardin rocheux avec des plantes alpines (!!), du massif ombragé touffu de fougères..

     

    Le terrain en 1976, lorsque mon père l'a acheté :

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Mon petit massif des bulbes (achetés chez Bakker!!) en 1989 (j'avais 10 ans) :

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

     

    voilà la même scène, 10 ans après...! 

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Le jardin rocheux.... avec des edelweiss!! Issues de semis   :D

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

     

    La pièce d'eau du jardin rocheux... c'était en 1994 !

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

     

    Le massif des fougères

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

    J'avais 16 ans lorsque j'ai rencontré les premier rosiers anciens et anglais, sur les pages d'un magazine de jardinage italien. C'était si différent des rosiers que je connaissais, et ils étaient disposés dans des jardins pleins d'harmonie de couleurs, de fraîcheur et de grâce. C'était les jardins anglais. Dès ce moment là, j'ai décidé que mon jardin n'aurait jamais ressemblé aux jardins sardes de l'époque, des palmiers, des lauriers roses et des hibiscus dispersés parmi la terre nue, sans aucun sens. Je voulais un jardin à l'anglaise, au beau milieu d'une garrigue brûlée par le soleil et par le vent!

     Ainsi naquit le jardin de La Pietra Rossa, et en même temps j'ai choisi ce que j'allais faire lorsque je serai grand, c'est à dire architecte paysagiste.
     
     
     
    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio                                  Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio
     
     
    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio
     

     

     

     Quelle place prend cette passion dans ta vie ?

     

    Elle est tout simplement partout, dans chaque moment. Je travaille comme architecte, bien sûr, mais surtout comme garden designer, je donne des conférences et des leçons au sujet de l'aménagement paysager, de l'histoire du jardin, ainsi que des séminaires de taille et de soin des rosiers. J'aime concevoir des jardins qui mettent en valeur l'esprit des lieux, ce qui est formé par l'histoire, les traditions, la nature, la lumière, les matériaux et les ombres et les couleurs; et c'est différent dans chacun lieu où je me trouve à créer un nouveau jardin.

    Et surtout j'aime bien mettre mes mains dans la terre! Peindre des tableaux vivants avec les plantes, créer des lieux harmonieux, capables d'évoquer différentes sensations.

     

    Pourquoi as-tu décidé de participer au SOL ? Quel message veux-tu faire passer ?

     

    Je vais participer au SOL cette année encore, parce que les plantes et les jardins ont amené dans ma vie mes meilleurs amis, que je n'aurais pu rencontrer jamais autrement. Les plantes dans mon jardin me parlent de souvenirs, elles représentent mes petites madeleines, en me souvenant d'un lieu, d'un jardin que j'ai visité, d'un ami qui m'en fit cadeau. Et j'aime aussi qu'un petit morceau de moi, de mon jardin, de mon amitié, va croître dans un jardin lointain, sous les soins amoureux d'un autre passionné, en amenant avec soi le mêmes souvenirs.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Maurizio

     

    Grazie Maurizio ♥

     

     

     

     


    44 commentaires
  •  

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

     

     

    Je vis en Belgique près de Tournai. Je suis passionnée de fleurs depuis mon enfance(avec des parents et grands-parents horticulteurs et ma maman fleuriste). Je passe beaucoup de temps dans mon jardin d'un peu plus de 10 ares. A part ça, je m'occupe de mes 4 petits-enfants (bientôt 5). J'aime aussi le shopping (déco et fringues).

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

     

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

     

     

    Le jardin qui m'a inspiré: il n'y a pas un jardin en particulier mais des visites de jardins qui m'ont marquées. Le premier que j'ai visité souvent et qui m'a inspiré c'est Le Camaieu à Frasnes; puis il y a aussi ton jardin qui est tout à fait dans le style que j'aime et qui m'a appris à aimer les roses de plus en plus et à agrandir ma collection (env. 80 à l'heure actuelle).

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

    Le Camaïeu

     

     

    Pourquoi as-tu décidé de prendre part au SOL pour la troisième fois consécutive ?

    Les 2 premières éditions m'ont permis de rencontre virtuellement et pour certains réellement des passionnés ; certains sont devenus des amis(es) (échanges de messages, conseils jardinage...) Il y a aussi le plaisir de voir grandir de nouvelles plantes dans son jardin.

     

    Quelle est la plante issue du SOL qui t'a donné le plus de satisfaction ? 

    J'en citerai 2 pour 2013: 1° les échinacéas "Green Envy de Laetitia (semis 2012) 2° Le verbascum ch.... blanc de Gitte (je dois aller rechercher le nom...je ne me rappelle plus) (semis 2013)

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine            Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

     

     

    Qu'est-ce qui t'a le plus étonné dans le SOL ?

    C 'est l'enthousiasme de chacun. Beaucoup se prennent vraiment au jeu. Ca nous permet d'oublier pour un moment nos petits soucis ou de décompresser après une journée stressante.

     

    Quel a été ton meilleur souvenir des deux SOL précédents ?

    C'est l'attente du passage du facteur qui une fois par an, nous apporte autre chose que des trucs à payer.. surprise aussi de découvrir les talents artistiques de certains. J'ai tout conservé dans de jolies boîtes en fer et je les ouvre encore très souvent d'ailleurs..

     

    Coucou Claudine !

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

     

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

     

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Claudine

     

     


    22 commentaires
  •  

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    EDOARDO SANTORO, torinese classe 1977 sono un agronomo appassionato di giardinaggio e  botanica e specializzato nella gestione di giardini storici.

    EDWARD SANTORO, né en 1977 à Turin. Je suis un agronome passionné de jardinage et de botanique et spécialisé dans la gestion des jardins historiques.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Sono responsabile del Giardino del Borgo Medievale (http://www.borgomedievaletorino.it/giardino/)e del Giardino del castello a Palazzo Madama (http://palazzomadamatorino.it/pagina3.php?id_pagina=620), giardini medievali inseriti in due musei della città, per i quali seguo gli aspetti di coltivazione, di studio e ricerca storica e botanica  e di didattica e divulgazione.

    Je suis en charge du Jardin du Village Médiéval  et du jardin du Palazzo Madama , jardins médiévaux insérés dans deux musées de la ville, où je m'occupe de la culture, de l'étude et de la recherche historique et botanique, de l'aspect didactique et des relations publiques.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro            Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro            Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

    Giardino Palazzo Madama

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

    Casa Saluzzo 

     

     

    Ho iniziato a curare questi giardini in veste di aiuto giardiniere con la possibilità di scoprire e approfondire la coltivazione di molte piante ornamentali, officinali, frutticole e orticole. Sono poi passato a coordinare il lavoro dei giardinieri e in seguito a ricoprire il ruolo di responsabile acquisendo  le capacità per gestire un giardino storico e aperto al pubblico. Ho la fortuna di condividere con volontari, che aiutano nella cura del giardino, e naturalmente con tanti visitatori, stagioni piene di nuove piante da coltivare, semi da collezionare, ma anche momenti di vita in giardino con lezioni e corsi di giardinaggio. Tutto ciò nella città di Torino dove i giardini sono seguiti da appassionati  che partecipano e sono coinvolti in molte attività.

    J'ai commencé à prendre soin de ces jardins comme assistant-jardinier avec la possibilité de découvrir et d'approfondir la culture de nombreuses plantes ornementales, d'herbes, de fruits et de légumes. J'ai ensuite commencé à coordonner le travail des jardiniers et plus tard à remplir le rôle de gestionnaire, acquérant la capacité à gérer un jardin historique et ouvert au public. J'ai la chance de partager avec des bénévoles qui aident à l'entretien du jardin, et bien sûr avec de nombreux visiteurs, saisons complètes de nouvelles plantes à cultiver, récolter les graines, mais aussi des moments de vie dans le jardin avec des leçons et des cours de jardinage. Tout ça dans la ville de Turin, où les jardins sont suivis par des passionnés qui aident et participent à de nombreuses activités.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Anche grazie al calore e all'affetto di tante persone ho deciso di intraprendere la strada dell'insegnamento e dal  2004 tengo un corso di giardinaggio molto seguito all'Università Popolare di Torino  e dal 2010 organizzo corsi di progettazione balconi e terrazzi e workshop pratici di giardinaggio presso vivai e garden.

    Aussi grâce à la chaleur et l'affection de beaucoup de gens, j'ai décidé de m'engager sur la voie de l'enseignement depuis 2004 et je tiens un cours de jardinage très fréquenté à l'Université Populaire de Turin  et depuis 2010, j' organise des cours de conception balcons et terrasses et des ateliers pratiques sur le jardinage dans les pépinières et jardin.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Mi occupo della progettazione e gestione di giardini e parchi a carattere storico, ma anche di balconi e piccoli giardini in città e nel 2013 ho fondato un'associazione culturale "Sguardo nel Verde"  di cui sono consulente per la progettazione, per i corsi e la didattica e per l'organizzazione di viaggi botanici (e chissà che SOL non sia un'occasione per organizzare un viaggio "internazionale" con alcuni dei partecipanti!)

    Je suis responsable de la conception et la gestion des parcs et jardins de caractère historique, mais aussi des balcons et petits jardins dans la ville et en 2013, j'ai fondé une association culturelle "Sguardo nel Verde" dont je suis consultant pour la conception, pour les cours et  l'enseignement et pour l'organisation de voyages botaniques (et qui sait si le SOL n'est pas une occasion d'organiser un voyage à "international" avec certains des participants!)

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro     Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

    Voyages en France et aux Pays-Bas

     

     

    Comment est née ta passion ?

    Il mio amore per la natura e il giardino nascono nella casa di famiglia in campagna in cui ho passato tutte le estati e dove ho cominciato a prendermi cura dell'orto, a scoprire e coltivare piante di ogni tipo e a realizzare il mio primo giardino (a 16 anni in cima alla vigna in una porzione di terreno molto pendente e attorno a un traliccio dell'alta tensione elettrica!!). Ma la passione deriva anche dalle tante passeggiate in montagna prima in compagnia di mia mamma e poi di amici trascinati in ogni parte delle Alpi e scoprire e fotografare fiori di boschi e di alta montagna.

    Mon amour pour la nature et le jardin sont nés dans la maison de famille à la campagne où j'ai passé tous les étés et où j'ai commencé à prendre soin du potager, à découvrir et à cultiver des plantes de toutes sortes et à faire mon premier jardin (à 16 ans en haut du vignoble dans une partie très raide et entouré d'un grillage électrique à haute tension!). Mais la passion vient aussi de nombreuses promenades dans les montagnes d'abord en compagnie de ma maman et ensuite des amis dans toutes les régions des Alpes à découvrir et à photographier des fleurs dans les forêts et les hautes montagnes.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro     Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Quelle importance occupe-t-elle dans ta vie ?

    Ho la grande fortuna che la mia passione è anche il mio lavoro. Tutti i giorni ho la possibilità di "dialogare e confrontarmi "con piante di ogni tipo che mi spingono a fare tanti progetti e portare avanti molte idee  nella speranza di migliorare la fruizione del verde in città, coinvolgendo tante persone nella mia passione.

    J'ai la grande chance que ma passion est aussi mon travail. Tous les jours, j'ai la possibilité de "converser et me confronter" avec toutes sortes de plantes qui me poussent à faire de nombreux projets et présenter de nombreuses idées dans l'espoir d'améliorer l'utilisation du vert dans la ville, impliquant de nombreuses personnes dans ma passion.

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro     Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

    Pourquoi as-tu décidé de participer au SOL ? 

    Seeds of love è un bellissimo modo per condividere la mia passione e conoscere altre persone, anche lontane, con cui confrontarsi. Quando nel giardino medievale incontro turisti italiani e stranieri, spesso c'è uno scambio di parole, di idee ed esperienze che mi incuriosisce , mi arricchisce ma che purtroppo resta un momento "passeggero e temporaneo". Questa mi sembra un'occasione affinchè lo scambio di idee e di esperienze possa durare nel tempo e portare a confronti e nuove amicizie ..da coltivare!

    Seeds of Love est une belle façon de partager ma passion et de rencontrer d'autres personnes, même lointaines, avec lesquelles correspondre. Quand au jardin médiéval, je rencontre des touristes italiens et étrangers, il y a souvent un échange de mots, d'idées et d'expériences qui attise ma curiosité, m' enrichit mais malheureusement cela reste un instant "passager et temporaire". Je pense que c'est une opportunité pour l'échange d'idées et d'expériences qui peut durer dans le temps et conduire à des échanges et à cultiver de nouvelles amitiés ..!

     

    Quel message veux-tu faire passer ?

    L'aspetto che più tengo a sottolineare è quello che la passione per le piante, che  in questo caso specifico si traduce in uno scambio di semi ma si può concretizzare in molte altre azioni, unisce e ci porta tutti "alla pari". Non importa che lavoro facciamo, quanto tempo abbiamo a disposizione, quanti semi abbiamo e quali piante più o meno rare proponiamo: ci stiamo regalando sorrisi e piccoli "grandi" momenti di felicità grazie al giardino e alle nostre piante!  

    L'aspect que je tiens le plus à souligner, c'est celui de la passion pour les plantes, qui dans ce cas se traduit par un échange de graines, mais on peut aussi concrétiser de nombreuses autres actions, cela unit et nous met tous sur un pied d'égalité. Peu importe ce que nous faisons, de combien de temps nous disposons, de combien et de quelles graines (plus ou moins rares) nous  proposons: nous offrons des sourires et de petits "grands" moments de bonheur grâce au jardin et à nos plantes !

     

     

    Grazie Isabelle per aver permesso tutto ciò!

    Merci Isabelle pour avoir permis tout ça !

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro            Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro            Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro            Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

     

    Seeds of Love - Spécial VIP : Edoardo Santoro

     

    Grazie Edoardo ♥

     

     

     


    31 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique