•  

     

    ... vous est-il déjà arrivé d'acheter deux fois la même plante parce qu'elle était présentée sous un nom différent ?

    Utilisez-vous encore le nom commun de la plante ou bien son nom latin ?

     

     

    Récemment, je me suis laissée avoir parce que ma connaissance du nom était insuffisante. J'ai en fait acheté un selenium tenuifolium, pensant qu'il s'agissait d'un autre selenium que le wallichianum que je possède déjà. Or, arrivée à la maison, après avoir effectué une petite recherche sur le net, je m'aperçois que c'est chou vert et vert chou ! Le nom entier de cette magnifique ombellifère est selenium tenuifolium wallichianum.

     

    Dites-moi...

     

     

    Je sais, David, si j'avais eu un bidule avec la 4G comme toi, j'aurais pu avoir ma réponse même sur une foire aux plantes ! Mais je vais vous avouer que, question technologies, mis à part mon PC ultra-rapide à la maison, je m'évertue à garder mon vieux Nokia à la vitre fêlée qui ne fait que "téléphoner" !

    Maintenant, j'aimerais aussi que les pépiniéristes soient plus précis dans leurs dénominations sur les étiquettes (même si c'est parfois long).

     

    Ces derniers jours, j'ai vu passer pas mal de critiques concernant le projet de loi (en France) visant la suppression de certaines options "langues mortes" au collège. Déjà, ce genre de publication sent la désinformation à 200 % car il ne s'agirait en fait pas de suppression du latin et du grec mais du remplacement de ces cours tels qu'ils l'étaient jusque là par un enseignement consacré aux langues et cultures de l'Antiquité. Bref, il sera toujours possible d'acquérir des notions de latin bien précieuses pour les botanistes mais aussi par les jardiniers que nous sommes. Je ne reviendrais pas sur l'intérêt de parler tous le même langage : je l'avais déjà évoqué lors du Seeds of Love.

     

    Dans le monde des roses, je parie que la même mésaventure vous est déjà arrivée car les roses portent souvent plusieurs noms (selon les continents où elles sont distribuées) quand elles ne sont pas appelées par leur nom d'enregistrement.

    Ainsi, parfois, on peut trouver dans le commerce, la rose vendue sous le nom de Saint-Exupéry ou de Waltz Time et c'est en fait la même rose !

     

    Dites-moi...

     

    Enfin, pas vraiment... car la Saint-Exupéry dont je vous parle est une création de Delbert-Chabert en 1961 mais sur le site de Georges Delbart, on  trouve une Saint-Exupéry, créée en 2003 d'un rose indien qui n'a rien à voir avec le mauve passé de la première. Une histoire à s'arracher les cheveux !!! Imaginez-vous commander votre rosier : "je veux le Saint-Exupéry de 1961" !!!)

     

    Dites-moi...

     

    De même, sur un site de vente hollandais bien connu, on retrouve la plupart des Austin sous leur nom d'enregistrement. Il faut savoir, par exemple, que si vous commandez Ausgold, vous recevrez en fait un Golden Celebration.

     

    Dites-moi...

     

     

    De nouveau, cela sème la confusion chez les non-avertis qui penseraient acquérir quelque chose de nouveau.

     

    L'idée me traverse parfois la tête que c'est peut-être voulu, histoire de nous faire acheter encore et encore pour des choses pas si nouvelles en fin de compte...

     

    Je me pose aussi souvent la question à propos de certains géraniums à qui on donne des noms différents, créant ainsi plus de variétés alors qu'elles se ressèment chez moi abondamment dans une large gamme de nuances différentes.

    Prenons le géranium nodosum. J'en ai des mauves, des lilas, des roses pâles et des blancs. Impossible de vous dire s'il s'agit des variétés Svelte Lilac, Silverwood ou Simon... J'ai planté un jour un géranium nodosum qui s'est ressemé au point de devenir envahissant et m'a gratifié de toute la palette de couleurs disponibles parmi cette famille.

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...          Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

    Pareil pour le géranium phaeum. Souvent quand je poste une photo sur Facebook, on me demande "C'est Lily Lovell ? Samobor ? Raven ?" Impossible de vous répondre... j'ai là aussi planté un jour un pheum point à la ligne qui s'est décliné dans des teintes se rapprochant tantôt du marron, du noir ou du violet foncé.

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...            Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

     

    Mon chouchou, le géranium phaeum Calligrapher a aussi tendance à bien se ressemer. Il est plus fidèle dans le coloris mais peut-être plus ou moins foncé et le contraste plus ou moins fort avec le centre.

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

    Tant qu'on y est dans les planches comparatives, je vous propose deux géraniums de la même famille qu'il est difficile de distinguer à moins qu'on observe bien les fleurs. 

     

    Dites-moi...            Dites-moi...

    Geranium phaeum Blauwvoet

     

     

    Dites-moi...

     

     Géranium phaeum lividus majus

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Dites-moi...

     Geranium phaeum Blauwvoet - Géranium phaeum lividus majus

     

     

    J'en profite aussi pour faire passer un petit message à Claire : tu sais, le beau géranium que tu m'as offert et qui vient du jardin d'André Eve (qu'il appelle Marbree). Après mon passage chez Algera, le spécialiste belge du géranium, il s'agit en fait de Rose Madder. Voilà un mystère de résolu même si dans un coin de ma tête, il restera le géranium Marbree d'André.

     

    Dites-moi...

     

    Bref, je me suis un peu égarée dans ce post mais c'était l'occasion aussi de vous montrer à quel point, en botanique, il est important d'être précis dans les noms et dans les descriptions.

    En faisant des recherches pour cet article, j'ai découvert que le géranium Lily Lovell possède des fleurs violet pur (ça, j'ai) mais surtout un très joli feuillage vert clair (ah ! voilà pourquoi il est différent !)

    Voilà pour les puristes. Mais nous, simples jardiniers cherchant à créer de jolis massifs harmonieux, on les aime tous, non ?

     

    Dites-moi...

     

     

     

     

     


    20 commentaires
  •  

     

    C'est l'heure de faire un petit bilan de nos tulipes.

    J'ai pu lire que plusieurs d'entre vous ont été floués sur l'identité des tulipes achetées à des endroits différents

    (je serai d'ailleurs curieuse de savoir si vous avez eu une oreille attentive et éventuellement un dédommagement).

    Ont-elles répondu à votre attente ?

    Quelles sont les erreurs que vous avez commises et que vous voulez bien partager avec nous

    pour nous éviter de commettre les mêmes ?

    Quid des tulipes en pots ?

    Les laisserez-vous en place ?

    Et le plus intéressant :

    quelles sont les variétés qui, chez vous, reviennent fidèlement chaque année sans faiblir ni montrer aucun signe de dégénérescence ?

     

     

     

    Ce n'est pas la première année que j'ai des surprises désagréables au moment de la floraison.

    En 2012, j'achetai des Blue Diamond et je me retrouvai avec la même forme de tulipes mais

    dans un rouge... assez criard :

     

    Dites-moi...

     

    Heureusement, l'année suivante, je fus plus chanceuse :

     

    Dites-moi...

     

     

    Cette année, mes Fox Trot n'en étaient pas :

     

    Dites-moi...

     

    elles auraient dû être plus double comme ceci :

     

    Dites-moi...

     

     

    Mes clusiana Lady Jane se sont révélées être la variété "Cynthia"... pffff

     

    Dites-moi...

     

    C'est vrai qu'elles ne sont pas vilaines, 

    mais je les aurais préférées blanches :

     

    Dites-moi...

    (photo labonnegraine.com)

     

     

    Mais heureusement, on a parfois des bonnes surprises aussi.

    Alors que j'avais acheté des Toronto double (je ne sais pas ce qui m'a pris ce jour-là !),

     

    Dites-moi...

    (photo The Tulip Gallery)

     

    j'ai hérité de très jolies tulipes ...  frangées !

    (que je pense avoir identifiées comme Traveller)

     

    Dites-moi...

     

     

    Certains revendeurs de tulipes se soucient peu des erreurs d'étiquetage mais quand on a un petit jardin 

    et qu'on s'attache à essayer de réaliser de jolies combinaisons, c'est très frustrant.

    J'ai déjà connu ces mésaventures chez toutes sortes de revendeurs,

    de la grande jardinerie au "spécialiste" du bulbe en passant par la vente par correspondance.

    Alors, si vous avez de bonnes adresses, fiables, partagez-les donc avec nous.

     

     

    Récemment, je parlais "tulipes" avec Anne qui me faisait part de sa déception

    par rapport aux bulbes cultivés en pot.

    C'est l'occasion de vous rappeler un point important pour leur réussite dans ces conditions :

    il faut bien drainer le fond (une bonne couche de sable du Rhin qu'on appelle aussi sable de rivière) et

    bien arroser dès que les premières feuilles apparaissent.

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

     

     

     


    22 commentaires
  •  

     

    ... comment êtes-vous parvenus à intégrer la partie "garage" au jardin ?

    Est-il dans le prolongement de la maison ? Est-il fermé ou est-ce un carport ?

    Voit-on la (les) voiture(s) du jardin ?

     

     

    Cette semaine, j'ai du laisser quelques jours ma voiture chez le garagiste

    et c'est en voyant la voiture de remplacement que j'ai pensé au sujet de cette semaine.

    En fait, on ne voit qu'elle !!! Le bleu électrique ne se fond vraiment pas dans le décor !

     

    Dites-moi...

     

     

    J'ai été vraiment très contente de récupérer la mienne.

    Non, elle n'est pas verte mais le noir passe déjà plus inaperçu que le bleu vu plus haut.

     

    Dites-moi...

     

    Quand on reçoit des amis ou quand j'ai envie de faire des photos,

    ça donne ceci :

     

    Dites-moi...

     

    C'est nettement mieux mais bon, 

    il faut aussi tenir compte du côté pratique parfois.

     

    Nous n'avons jamais construit de garage fermé car

    quand on a un petit jardin comme le mien,

    une construction en plus aurait tendance à donner une impression de manque d'espace.

    Je me souviens encore de ma maman qui s'inquiétait que la voiture ne rouille.

    On lui a expliqué que de nos jours, les constructeurs garantissent une durée de minimum 7 ans,

    et qu'il n'y a pas à s'inquiéter à ce niveau-là.

     

    Voilà donc à quoi ressemble mon "garage" :

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

    Je vous laisse imaginer l'état de la voiture à une certaine époque de l'année... (une dalmatienne !)

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...


    42 commentaires
  •  

    ... quelles sont les roses blanches qui vous donnent satisfaction ?

    Quelles sont celles qui vous ont déçus ?

    Les avez-vous plantées plein soleil ou légèrement à l'ombre ?

    Sont-elles sensibles à la pluie ?

     

     

     

    Je me suis débarrassée de trois rosiers à fleurs blanches pour différentes raisons :

    Mme Alfred Carrière parce qu'il se dégarnissait beaucoup du bas.

    Son parfum, unique, me manque beaucoup.

    Je l'ai remplacé par un rosier anglais (St Swithun), petit grimpant qui

    répond mieux à mes attentes à l'endroit choisi.

     

    Dites-moi...

    Photo de 2006

     

    L'an passé, je me suis résolue à me séparer de Fairy White.

    Autant la version rose est florifère que celle-ci ne l'était pas fort.

    A sa place est venu Igraine, rose de Warren.

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Troisième rosier blanc que j'ai abandonné : Aimée Vibert, appelé aussi Bouquet de Mariée.

    Les fleurs étaient très belles sauf... quand il pleuvait.

    Elles pourrissaient alors sur place et il fallait absolument les enlever.

     

    Dites-moi...

     

     

    Bientôt en partance aussi à cause de son manque de vigueur :

    Glamis Castle

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

    Quand je le compare avec le tout jeune Elara (planté cet automne),

    y a pas photo !

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

     

     

    C'est peut-être l'occasion d'ailleurs de faire un petit tour des roses blanches du jardin.

    Pour répondre à la question de Laetitia, je mentionnerai à chaque fois,

    si elle est plantée en plein soleil ou à mi-ombre.

    (ce qui ne vous empêche pas d'essayer une autre exposition)

     

     

     

    J'attache beaucoup d'importance à la couleur.

    C'est hyper important pour créer des associations plus recherchées, plus raffinées.

    Tous les blancs ne sont pas blancs !

     

    Commençons par ceux qui le sont vraiment et qui évoquent la pureté :

     

    Arahan  

    Pour moi, une rose promise à un bel avenir !

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

    Je pense que c'est une belle alternative à Jacqueline du Pré qui, elle,

    (un peu plus crème) a tendance à se tacher sous la pluie.

    Le bord des pétales noircit et sur ce genre de rose, ça ne pardonne pas.

    Je proposerai cet été une planche comparative entre ces deux roses.

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

    Dans le style "oeuf sur le plat", voici Nevada :

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

    Roses blanches avec boutons roses :

     

    Adélaïde d'Orléans

    Je dis souvent que ses boutons sont pour moi, les plus beaux de tous ♥

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

     

    Francine Austin

    Là aussi de mignons petits boutons :

     

    Dites-moi...                        Dites-moi...

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

     

    Idem chez un tout petit rosier idéal comme avant-plan :

    Little White Pet

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

     

    Un autre dont je me suis séparée l'an passé pour faire de la place pour d'autres,

    Pearl Drift :

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

     

    Chez la suivante, les boutons sont étonnamment rouges et cela me surprend

    toujours autant de les voir se transformer en rose immaculée ensuite :

    Boule de Neige :

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

     

    En parlant de blanc pur, voici Opalia qui a aussi

    émigré vers d'autres cieux, pour être remplacé par un rosier de Warren.

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Blanc crème

     

    Dites-moi...

     

    Lions Rose

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

     

     

     

    Dites-moi...        Dites-moi...

      

    Sombreuil

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Avec une petite pointe d'abricot :

     

    Dites-moi...

     

    Kathleen

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Dites-moi...

    Poustinia

    Dites-moi...

     

     

    Avec une pointe de jaune beurre :

     

     

    Dites-moi...

     

    Seagull

     

    Dites-moi...

    Dites-moi...

     

     

    Et enfin, ma couleur préférée : blanc pur avec une petite touche de vert :

     

     

    Dites-moi...

     

    White Koster 

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

    Vanilla Skies

    Dites-moi...

     

     

     


    41 commentaires
  •  

     

    ... quelles sont vos techniques de désherbage au jardin ?

    Venez nous donner vos trucs et astuces pour éliminer les mauvaises herbes.

     

     

    Dites-moi...

     

    Le printemps est bel et bien là. Tout pousse à une vitesse folle.

    Les bulbes de printemps, les arbustes, les vivaces mais aussi les indésirables.

    C'est l'époque où l'on se sent quelque peu dépassé par les adventices qui s'immiscent un peu partout.

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

    Entre les vivaces, il est impensable d'utiliser une autre méthode que le désherbage manuel

    mais le long d'une prairie, la facilité serait de se faire aider par un assistant chimique...

    NON !

    On relève les manches (enfin pas trop, gare aux orties)

    et on s'y met à deux, chacun à un bout jusqu'à ce qu'on se rejoigne.

     

    Dites-moi...

     

    Dans un petit jardin comme le mien, c'est encore relativement gérable.

    Mais je peux comprendre que ceux qui ont de plus grandes surfaces

    ou qui n'ont pas beaucoup de temps libre, cherchent des solutions

    plus adaptées à leur problème.

     

    Cela fait maintenant pas mal de temps que notre petite communauté de passionnés de jardins a éradiqué le round-up.

    On est bien conscients des dégâts causés par ce poison et

    nous sommes soucieux de laisser un environnement non pollué aux générations futures.

    Le contraire serait complètement irresponsable et égoïste !

     

    Dites-moi...

     

    Parmi les solutions proposées, j'ai récemment lu que le vinaigre était une alternative tout à fait "safe" et peu coûteuse.

    A lire ici. Avez-vous déjà essayé ?

     

    Dites-moi...

     

     

    En avez-vous d'autres ?

     

    Ma méthode à moi, c'est de planter très serré. Les mauvaises herbes ne m'ennuient qu'une semaine ou deux, début avril

    et ensuite, tout est vite rempli par les vivaces. 

    Vous l'aurez d'ailleurs remarqué sur la première photo : on ne voit déjà pratiquement plus la terre chez moi.

    Les myosotis et les lunaires se sont ressemés à foison et m'offrent un début de printemps bien fleuri.

     

    Dites-moi...


    45 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique