•  

     

    ... quand commencez-vous à tailler vos rosiers ?

    Attendez-vous comme le préconisent certains, que les forsythias soient en fleurs ?

     

    Dites-moi...

     

    (photo Promesse de Fleurs)

     

     

    Eprouvez-vous le besoin de tailler avant l'hiver pour un jardin propre et net ?

     

     

    Personnellement, je commence à tailler au congé de carnaval, cad en février. Pour une bonne raison : avec plus de 200 rosiers à tailler dont 6 lianes, une semaine de travail n'est même pas suffisante.

    Pas de bol cette année, j'ai été terrassée par la grippe et j'ai donc pris pas mal de retard. Mais ce vendredi, sentant mes forces revenir peu à peu, j'ai relancé la machine et j'ai repris le sécateur en mains en croisant les doigts pour que plus rien ne m'arrête.

    Chaque année, à pareille époque, j'ai droit aux "tu n'as pas peur qu'il gèle à nouveau très fort ?". Ben non ! Dans l'ouest de la Belgique, on peut sérieusement penser que le plus gros de l'hiver est derrière nous et puis, s'il fallait retailler une ou deux branches noircies par la suite, ce ne serait pas un drame.

    Alors que je pratiquais déjà de la sorte depuis des années, un jour, je suis tombée sur cet article où Christopher Lloyd expliquait qu'il taillait quand ça l'arrangeait et que pour une question de temps libre, il lui arrivait aussi souvent de tailler des rosiers au plein milieu de l'hiver. "Break the rules" qu'il disait...

    Alors, j'ai commencé par les lianes (le plus difficile car ces montres, même s'ils ont été taillés après floraison, ils ont encore émis un tas de nouvelles branches depuis et la plupart d'entre eux sont très "attachants"... j'aurais presque envie de me munir d'une armure pour les affronter !). Puis ensuite, j'ai enchaîné avec les rosiers arbustes les plus abrités de sorte que je terminerai en mars par les plus balayés par les vents froids à l'arrière de la maison.

     

    Adélaïde d'Orléans (à l'avant-plan), je le taille très peu.

    Avec l'hiver très doux, il a gardé pas mal de feuilles :

     

    Dites-moi...

     

    Tailler court mais pas trop.

    (Treasure Trove à l'avant-plan, puis Seagull et Paul's Hymalayan Musk au fond) :

     

    Dites-moi...

     

     

    Taille légère aussi pour Shubert,Tapis Volant et Red Ballerina :

     

    Dites-moi...     Dites-moi...

     

     

     

    Quant à Raubritter, on s'adapte à la boîte aux lettres :

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Cette semaine, en surfant sur le site de Claus Dalby, j'ai été confortée dans mon optique de taille précoce.

    Preben, son assistant à plein temps a déjà entamé la taille du houblon doré, des clématites et des rosiers.

    Et je vous rappelle qu'on est là, au Danemark !

     

    Dites-moi...

     


    42 commentaires
  •  

    ... en ce jour de la Saint-Valentin, vous a-t-on offert des fleurs ?

    Des roses ou autres ? Etes-vous très attaché à cette fête ?

    Vous est-il déjà arrivé de recevoir des fleurs qui ne vous plaisaient pas ?

    Avez-vous montré votre déception ou bien, avez-vous feint d'être aux anges ?

     

     

    Bruno et moi n'avons jamais attaché grande importance à cette fête qui, au fil des ans, est devenue de plus en plus commerciale.

    L'occasion d'un bon petit repas, d'un dessert gourmand avec quelques fleurs bien sûr.

    Habituellement, et il sait que c'est ce que je préfère, Bruno m'achète de quoi réaliser mon bouquet moi-même

    mais cette année, je me sens tellement affaiblie par la grippe, que je lui ai demandé de se fier au fleuriste.

    Et il est allé chez le bon fleuriste, celui qui, comme moi, a un faible pour les petites roses en bouquets, 

    celui qui aime les coloris tendres, romantiques. (pour les gens de la région, Flore-Home, rue royale à Tournai)

     

    Dites-moi...          Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...          Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

     

    Pas de St Valentin, sans douceurs sucrées non plus...

     

    Dites-moi...


    22 commentaires
  •  

     

    ... quelles sont les bonnes résolutions que vous avez prises cette année en rapport avec le jardin ?

     

    Si l'an passé, j'avais tout axé sur les associations, cette année, je me concentrerai sur la production de fleurs coupées dans le but de faire des bouquets et illustrer ainsi mon troisième livre.

    J'ai déjà décidé de semer plein de cosmos, beaucoup de pois de senteurs et autres annuelles qui viendront égayer mes traditionnels bouquets de roses.

     

    Dites-moi...

     

    Dites-moi...

     

     

    Côté aménagements, Bruno a un nouveau projet qu'il va bientôt entamer. Je vous tiendrai au courant de l'évolution des travaux.

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Sinon, les mêmes bonnes résolutions que les années précédentes : essayer d'éradiquer les liserons,

     

    Dites-moi...

     

    limiter les semis naturels de géranium nodosum.

     

    Dites-moi...

     

    Cette année, je n'oublierai pas de pincer TOUS les sedums, TOUS les asters et TOUS les phlox.

     

    Dites-moi...          Dites-moi...

     

    Je serai plus sélective dans les semis de pavots. Il vaut mieux un ou deux beaux spécimens qu'une dizaine de chétifs.

     

    Dites-moi...

     

     

    Et vous, quelles sont vos bonnes résolutions pour 2016 ?

     

     

     

     

     

     

     

     


    32 commentaires
  •  

     

    ... vous arrive-t-il d'acheter des magazines consacrés à la décoration florale ?

    Y trouvez-vous votre bonheur ?

    Et chez le fleuriste ? Trouvez-vous aisément des compositions qui correspondent à ce que vous recherchez ?

    Ou bien prenez-vous ce qu'on vous propose faut de choix plus large ?

     

    PS : à l'heure où vous lirez ce post, je serai en train de réaliser des compositions florales à Malmédy.

    Ce sera le dernier "Dites-moi" de l'année car la semaine prochaine et pendant toute la durée des vacances scolaires,

    vous aurez droit à une nouvelle rubrique "Isabelle en vacances" où je raconterai les aventures

    d'une jardinière qui préfère rester dans son jardin plutôt que d'aller se prélasser sur les plages ensoleillées.

     

     

    Personnellement, je ne me retrouve pas du tout, ou très rarement,

    dans ce qui se fait de nos jours que ce soit dans les magazines

    ou bien chez les fleuristes de la région.

    Probablement prétentieux de ma part mais j'ai tendance,

    quand je veux offrir des fleurs à acheter des fleurs (si je n'en ai pas en suffisance au jardin)

    et à réaliser un petit quelque chose qui me corresponde.

     

    S'il y a bien une tendance qui me fait hérisser des poils sur les bras,

    c'est de vouloir mettre des couleurs vives sous prétexte que c'est le printemps.

     

    Dites-moi...            Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...

     

     

    Je n'accroche pas non plus aux décors minimalistes :

     

    Dites-moi...            Dites-moi...

     

     

    Ni aux tendances typiquement "art floral" :

     

    Dites-moi...                 Dites-moi...

     

     

    Dites-moi...                 Dites-moi...

     

     

     

    De temps en temps, on trouve quand même quelques créations plus champêtres,

    et là, oui, ça me plaît et se rapproche de ce que je réalise moi-même 

    avec les fleurs du jardin :

     

    Dites-moi...                Dites-moi...

     

     

     

     


    13 commentaires
  •  

     

    ... avez-vous parfois l'impression de parler un autre langage

    quand vous discutez plantes avec des amis ?

    La prononciation de certains noms vous pose-t-elle problème ?

     

     

    Quand j'évoque le nom de Scepter d'Isle (prononcez "Skepter d'aïle... je ne vous embrouillerai pas avec de la phonétique

    qui paraîtraît comme du charabia aux non-initiés) devant des amis, ils me regardent comme une extra-terrestre.

    Mais je me vois mal, en tant que prof de langues, le prononcer à la française.

     

    Dites-moi...

     

    C'est vrai, j'ai choisi un exemple extrême...

    Heureusement tous les noms anglais ne sont pas difficiles à prononcer pour les francophones.

    Pas de problème pour The Pilgrim (quoi que le "the"...), Winchester Cathedral ou encore Golden Wings.

    Mais restons parmi les rosiers anglais :

    Pas évident de bien passer le bout de la langue entre les incisives pour St Swithun :

     

    Dites-moi...

     

     

    Parfois, ça se complique même très fort quand c'est plus long :

    The Ingenious Mr Fairchild

     

     Dites-moi...

     

     

    Pour vous aider, allez sur Google Traduction

    tapez votre texte après avoir choisi la langue au dessus

    et puis, cliquez sur le petit icône "audition" (voir flèche rouge).

    N'oubliez pas de brancher vos haut-parleurs.

    Allez, listen, repeat ! Once again ! Again and again...

     

     

    Dites-moi...

     

    Quand c'est pas l'anglais, c'est l'allemand qui pose problème .

    Et je pense à la série des Grootendorst, pas facile à exprimer élégamment

    sans avoir l'impression de vomir.

     

    Dites-moi...

     

     

     

    Allez un petit tongue twister pour en finir avec les rosiers :

    A Shropshire Lad

     

    Dites-moi...

    (Photo : Mon Jardin mes Merveilles)

     

    Essayez aussi celle que Bruno appelle Truc Rose :

    The Wedgewood Rose

     

     

    Parmi les plantes vivaces, c'est pas triste non plus,

    mais l'écart le plus flagrant est pour une plante très courante :

    l'alchemille.

    Prononcez-vous "alkémille" ou "alCHémille ?

    Allez un petit tour sur Google Traduction pour

    réaliser que j'étais dans le bon : "alkémille".

     

    Dites-moi...

     

     

    Chez les géraniums, comment prononcez-vous  phaeum ?

    féoum ? féom ? feum ?

    Il semblerait que ce soit bien "féom".

     

    Dites-moi...

     

     

    Et le géranium wlassovianum ? transformez-vous le "w" en "v" ?

    Je ne vois pas comment faire autrement...

     

    Dans le même esprit "de l'est", comment dites-vous salvia przewalskii ???

     

     

     

    Tiens, les penstemon riment avec pin pon

    ou bien deviennent "penstémonne" chez vous ?

     

    Dites-moi...

    Penstemon azureus

     

    Je n'ai toujours pas la réponse non plus pour les fuchsias

    que j'ai tendance à prononcer "fuchia" comme la couleur

    tandis que le Monsieur de la télé dit "fuksia".

     

    Dites-moi...

    Fuchsia Whiteknight's Pearl

     

     

    Et enfin, quand les pépiniéristes s'y mettent aussi, on préfère les appeler par leur prénom...

     

    Dites-moi...

    Olivier Czajczyk

     

     


    14 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique