•  

     

     

    Souvenirs, souvenirs... (juin 2)         Souvenirs, souvenirs... (juin 2)

                                                                      Rosa 'l'Ange de Lesdain'                                                Lilium martagon - Papaver atlanticum

     

    A quelle plante appartient ce beau feuillage ?

    PS : la fleur orange est un geum et n'a rien à voir avec le gros feuillage bronze.

     

    Souvenirs, souvenirs... (juin 2)

    Brassica juncea 'Osaka' (moutarde de Chine)

     

     


    16 commentaires
  •  

     

    Bonjour,

    Comme chaque année, à trois jours du tirage au sort, il est bon de rappeler quelques consignes :

    Attendez samedi matin  pour le faire car on a encore eu des inscriptions ces derniers jours. Laissons-leur le temps de faire le tour de toutes les listes. Le dernier inscrit doit avoir autant de chance de gagner des graines que le premier.

    Si vous êtes absent toute la journée de samedi, il va de soi que je ne dirai rien si vous le faites le dimanche. Mais pas plus tard, svp.

     

    Quelle méthode choisir pour tirer au sort ? C'est à vous de voir. Certains font appel à une petite main innocente, d'autres à une patte ou un museau, d'autres encore à des petits logiciels bien pratiques (exemple ici). Bref, peu importe mais pensez à faire quelques photos si possible, ça peut être sympa pour le clip que je ferai bientôt.

     

    Seeds of Love 2024 - A propos du tirage au sort

     

    Le plus important : où publier ses résultats ? 

     

    Pour les bloggeurs, il suffit de reprendre son post du SOL, l'éditer et ajouter tout en bas le résultat du tirage au sort.

    Surtout, NE PAS écrire de nouveau post pour afficher les résultats !

     

    Pour les participants qui n'ont pas de blog et qui ont choisi la formule "album Facebook", il va falloir aller modifier votre album - ne faites surtout pas de nouvel article, svp ! -  et y ajouter vos gagnants DANS LE DESCRIPTIF SOUS LE TITRE DE VOTRE ARTICLE 

    PAS dans les commentaires !

    Je vous demande de publier vos résultats sous forme de nombres par ordre croissant (Ex : Les heureux gagnants sont les n° 2- 45 - 96 -101 -108).

    Pas besoin de préciser qui reçoit quoi.

    Tout est clairement expliqué en images ici.

     

    SURTOUT NE PAS PUBLIER SES RESULTATS DANS LE GROUPE FACEBOOK  ! (ni venir y dire "ça y est c'est fait"... je préfère qu'on garde le groupe pour des choses plus importantes à partager ou des questions à poser)

     

    Pour prévenir que son tirage a été effectué, envoyez-moi un MP sur FB, auquel je répondrai juste OK.

    SURTOUT N'OUBLIEZ PAS DE ME RAPPELER VOTRE NUMERO !!!

    J'irai ainsi colorer votre lien en mauve dans la liste des participants pour signifier qu'on peut aller consulter votre lien pour y découvrir vos gagnants.

     

    Encore une chose : vous aurez jusqu'au 15/02 pour effectuer tous vos envois.

    Pour ce qui est des adresses, je vous enverrai samedi matin un document Word et aussi en PDF ( via Messenger) dans lequel sont regroupées toutes les adresses des Seedlovers. (il va de soi que c'est un document qui reste entre nous).

    Tant qu'on y est à parler "discrétion", faites bien attention si vous publiez des photos des enveloppes en partance qu'on n'y voit pas d'adresse !

     

    Pour rappel, c'est vous qui décidez du nombre de gagnants (le minimum étant de 3). 

     

    Une dernière chose TRES importante à mes yeux : les anciens le savent, il y a un truc pour lequel je suis intransigeante : si vous n'avez pas gagné chez un participant, n'allez surtout pas faire votre Calimero !!! C'est déjà assez dur comme ça de devoir tirer au sort, n'allez pas remuer le couteau dans la plaie ! On aimerait tous faire gagner tout le monde. Hélas, vu le nombre, ce n'est plus possible et on doit se dire que ça fait partie du jeu. On retentera notre chance l'an prochain de toute façon.

    Voilà, j'espère ne pas avoir été trop directive mais suffisamment pour le bon déroulement de cette étape.

     

    Bon amusement ! Bisous,

    Isabelle


    2 commentaires
  •  

     

    Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa

     

    Beaucoup d'années ont passé depuis mon dernier portrait,  passer d'ancien à vétéran, ça donne vraiment un coup de vieux.

    Le jardin a énormément changé, de 200 m², il est passé à 480 m², cela n'est pas beaucoup pour certains mais c'est bien assez grand pour moi.

    Nous avons acheté une parcelle située à côté du jardin. J'y ai planté des arbres, des arbustes mais forcément, j'ai créé de nouveaux massifs dont

    un massif blanc.

     

    Devant la grande palissade en bois, hostas, fougères, clématites et rosiers grimpants se sont bien installés.

     

    Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa        Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa

     

    Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa

     

    Beaucoup de massifs ont été remaniés. De nouveaux rosiers ont fait leur apparition et certaines vivaces ont été remplacées.

    Mes goûts ont ils changé ?

    Oui et non, j'aime toujours autant chiner des objets pour le jardin. La décoration fait partie de mon jardin, je ne le conçois pas autrement.

    Les couleurs beaucoup plus vives sont venues agrémenter certains massifs, des associations que je n'aurais pas osé avant.

     

     Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa        Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa

      

    plantes-tu différemment ?

     Je fais attention au choix des plantes, je n'achète plus sur des coups de tête (enfin, ça m'arrive parfois). Je reste sur des achats plus réfléchis (rusticité, et résistance à la

    sécheresse et aux canicules de plus en plus fréquentes).

     

     

    Abordes tu les semis de la même façon ?

    J'aime les semis spontanés, je laisse donc la nature faire son travail.

    Pour les semis, c'est un peu plus compliqué, je sème beaucoup moins qu'avant n'ayant jamais beaucoup de réussites. Je reste donc sur des plantes annuelles très

    classiques ( zinnias, cosmos, nicotiana) que je sème beaucoup plus tard.

     

     

    Quelle est la meilleure plante issue du SOL que tu conseillerais ?

    Question difficile, pour la facilité, les graines semées à la volée comme les papaver, les orlayas, les lunarias. Et puis, les semis d'Echinops et de verbascums que je réussis

    plutôt bien.

     

     

    Ton meilleur souvenir de ces 10 ans ?

    Bien sûr le plaisir de découvrir de nouvelles plantes.

    Mais surtout les rencontres virtuelles qui se concrétisent, et qui deviennent de belles amitiés.

     

     

    Parviendrez-vous à reconnaître les Seedlovers ?

     

    Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa

     

     

    Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa

     

    Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa

     

     

    Vous pouvez me suivre sur Instagram : https://www.instagram.com/lejardindebea/

     

    Seeds of Love - Portrait de vétéran : Béa


    24 commentaires
  •  

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

     

     

    Milanesissima degli anni’50, ho sempre amato la natura, le piante e gli animali.

    Très Milanèse des années 50, mais toujours amoureuse de la nature, des plantes et des animaux.

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

     

    Dopo gli studi universitari, ho collaborato - per oltre 35 anni - con diverse aziende multinazionali occupandomi, in particolare, delle problematiche legate alla gestione dell’area amministrazione e finanza. In tale posizione ho avuto il privilegio di lavorare e visitare diversi paesi fra cui la Francia dove avevo una terrazza su cui ho incominciato a fare i primi impianti e dove mi sono perdutamente innamorata delle rose inglesi (che  sono tornate con me a casa e mi danno ancora oggi molte soddisfazioni).

    Après des études universitaires, j'ai collaboré - pendant plus de 35 ans - avec diverses entreprises multinationales, en particulier sur les problématiques liées à la gestion de l'administration et des finances de la région. A ce poste, j'ai eu le privilège de travailler et de visiter divers pays dont la France où j'ai eu une terrasse sur laquelle j'ai commencé à faire mes premières plantes et où je suis tombée amoureuse des roses anglaises  (qui sont revenues avec moi à la maison et qui m'ont donné encore beaucoup de satisfaction).

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

     

     

    Poi mi si è presentata l’occasione di cambiare vita, e visto che prima o poi tutti smettono di lavorare, mi sono detta che meglio prima che poi, quando mi restavano ancora energie per fare qualcosa di nuovo e di diverso.

    Puis l’opportunité de changer de vie s’est présentée, et comme tôt ou tard tout le monde arrête de travailler, je me suis dit que le plus tôt serait mieux, alors qu’il me restait encore de l’énergie pour faire quelque chose de nouveau et de différent.

     

    Ho deciso di dedicare tempo alle mie passioni giovanili - peraltro, mai dimenticate- fra cui la cura delle piante e dei fiori e degli ortaggi. Ho frequentato quindi alcuni corsi di progettazione del verde, sia in relazione a balconi, terrazzi e giardini che a dehors e allestimenti per eventi e boutiques. Non contenta della teoria ho anche messo le mani nella terra: oltre alla teoria trovo utilissimo anche un po’ di pratica, che ti insegna ad affrontare gli imprevisti, che – guarda un po’ – in un lavoro con materiale vivo come sono le piante, non mancano mai.

    J'ai décidé de consacrer du temps à mes passions de jeunesse - qui n'ont jamais été oubliées - notamment l'entretien des plantes, des fleurs et des légumes. J'ai donc suivi des cours de conception de jardins, tant en matière de balcons, terrasses et jardins que d'extérieurs et d'aménagements pour événements et boutiques. Non satisfait de la théorie, j'ai aussi mis les mains dans la terre : en plus de la théorie, je trouve aussi très utile un peu de pratique, qui apprend à faire face à des événements inattendus, qui - c'est certain - dans un travail avec du matériel vivant comme les plantes, ne manquent jamais.

     

    Tutto ciò mi ha consentito di costruire una solida base per la progettazione di spazi verdi e la loro messa in opera e manutenzione. Ho imparato anche a conoscere i fiori e le piante, il loro ciclo di vita, la crescita e l’esposizione preferita, controllare, prevenire e curare malattie e parassitosi.

    Tout cela m'a permis de bâtir des bases solides pour la conception d'espaces verts ainsi que leur réalisation et leur entretien. J'ai également découvert les fleurs et les plantes, leur cycle de vie, leur croissance et leur exposition préférée, le contrôle, la prévention et le traitement des maladies et des parasites.

     

    Ho due piccoli terrazzi in città e contemporaneamente ho ottenuto l’uso temporaneo di un piccolo orto dove posso mettere in pratica le tecniche imparate e provare nuove soluzioni, oltre che far crescere anche dei pomodori saporiti oltre che belli, delle zucchine di specie diverse e tutta una serie di ortaggi che in genere non si trovano facilmente sul mercato.

    J'ai deux petites terrasses en ville et en même temps j'ai obtenu l'utilisation temporaire d'un petit potager où je peux mettre en pratique les techniques apprises et essayer de nouvelles solutions, ainsi que cultiver de belles et savoureuses tomates, courgettes. de différentes espèces et toute une série de légumes que l'on ne trouve généralement pas facilement sur le marché.

     

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca        Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

                                                                         Terrazza in inverno                                                                                                Terrazza in estate

                                                                         Terrasse l'hiver                                                                                                      Terrasse l'été

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca        Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

                                                                         Terrazza in inverno                                                                                                Terrazza in estate

                                                                         Terrasse l'hiver                                                                                                      Terrasse l'été

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca     Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

                                                   Orto in inverno                                                                                                        Orto in estate

                                                   Potager l'hiver                                                                                                         Potager l'été

     

     

    Oggi mi occupo della manutenzione di balconi e terrazzi, svolgo attività didattica per i più piccoli (3-9 anni) ai quali insegno come far crescere un orto e mi occupo del mio orto.

    Adoro i libri sui giardini dai quali imparo sempre qualche cosa e se non posso portarmi un libro sbircio su internet!

     Appena posso mi sposto in bicicletta e ho anche qualche altro hobby come quello di fare paralumi!

    Aujourd'hui je m'occupe de l'entretien des balcons et terrasses, je réalise des activités pédagogiques pour les plus petits (3-9 ans) à qui j'apprends à cultiver un potager et j'entretiens mon potager.

    J'adore les livres sur les jardins dont j'apprends toujours quelque chose et si je ne peux pas emporter de livre avec moi, je regarde en ligne !

    Dès que je peux, je me déplace à vélo et j'ai aussi d'autres passe-temps comme fabriquer des abat-jour !

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

     La mia amica fedele 

     Mon fidèle ami 

     

     

    Le mie ultime considerazioni vanno a SOL che trovo sia un’idea geniale: si svolge dopo le Feste quando tutto è tornato tranquillo e possiamo goderci un pezzetto d’inverno dove la natura è tutta un po’ ovattata e anche noi incominciamo il nuovo anno. I partecipanti sono tutti molto carini e tutti cercano di accontentarti quando chiedi dei semi. Qualcuno partecipa da più anni e ormai sono diventati “vecchi amici a distanza”. La sorpresa è anche vedere tutti i giorni sul blog che qualcuno si aggiunge alla lista e offre dei semini.

    Mes dernières remarques vont au SOL qui me semble une idée géniale : il a lieu après les vacances quand tout est à nouveau calme et qu'on peut profiter un petit peu de l'hiver où la nature est un peu étouffée et où nous aussi commençons la nouvelle année. Les participants sont tous très sympas et tout le monde essaie de vous faire plaisir lorsque vous demandez des graines. Certains participent depuis plusieurs années et sont désormais devenus de "vieux amis de longue distance". La surprise est aussi de voir chaque jour sur le blog que quelqu'un a été ajouté à la liste et propose des graines.

     

    E poi il giorno dell’estrazione: ma avrò i semi di quella pianta che ho chiesto???? Siiiii! Sono stata estratta! E poi le buste che sono una vera sorpresa: oltre ai semi c’è sempre una “aggiunta”: un bigliettino, dei semi in più che non ti aspettavi, un micro regalino J una pacchia!

    Et puis le jour du tirage au sort : aurai-je les graines de cette plante que j'ai demandée ???? Ouisss! J'ai été tiré au sort ! Et puis, les enveloppes qui sont une vraie surprise : en plus des graines il y a toujours un "plus" : un mot, quelques graines supplémentaires qu'on n'attendait pas, un micro cadeau.

     

    Devo dire che a volte le piantine nascono e a volte invece decidono di dormire ancora un po’, così come, a volte l’aver cambiato ambiente e clima per loro è così doloroso che decidono, una volta spuntate e aver dato una occhiata in giro, di suicidarsi. Ma quelle che crescono danno grande soddisfazione: ho piantato delle semplici Cosmee nell’orto e guardate qua cosa è cresciuto e sono resistite fino a fine novembre!!!

     

    Je dois dire que parfois les plants naissent et parfois ils décident de dormir un peu plus longtemps, tout comme parfois avoir changé d'environnement et de climat leur est si pénible qu'ils décident, une fois qu'ils ont germé et regardé autour d'eux, de se suicider. Mais ceux qui poussent donnent une grande satisfaction : j'ai planté quelques Cosmos simples dans le jardin et regardez ici ce qui a poussé et ils ont tenu jusqu'à fin novembre !!!

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

     

     

     

            Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca 

                                                                                           Lagurus non potato che ha deciso che fosse tempo di germinare…

                                                                                                      Lagurus non taillé qui a décidé qu’il était temps de germer…

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

     

     

    Questa è arte …

    e bisogna nutrirsene !

    Ceci est de l'art…

    et il faut s'en nourrir !

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca

     

     

     

    Ora aspetto con ansia il SOL 2024!

    Maintenant, j'attends avec impatience SOL 2024 !

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Gianfranca


    18 commentaires
  •  

     

    And the winner is... 

    Nombres de votes : 92 (Blog : 45 - FB : 47)

     

    And the winner is...   37 ♥

     

    And the winner is...     27

     

    And the winner is...     17

     

    And the winner is...     11

     

     

     

     


    6 commentaires