-
Icing sugar on the garden
Ben pourquoi elle nous met des titres en anglais ? Pour se la péter ?
Ben non, mais c'est qu'en tant que prof de langues, certains termes sonnent mieux
à mon oreille en langue étrangère.
Par exemple, quand je fais un gâteau, c'est toujours à partir d'une recette en anglais.
(une amie américaine m'ayant laissé un jour photocopier son fabuleux livre)
Donc, quand vous parlez de sucre glace,
je pense "icing sugar" et quand je vais au supermarché,
j'achète du sucre impalpable car nous ici, en Belgique, c'est comme ça qu'on l'appelle !
Ah... ces belges ! Qu'est-ce qu'ils sont compliqués, je vous entends penser tout haut !
Bref, hier matin, on a eu droit à notre première vraie gelée matinale
et avec un peu de givre en plus, c'est encore mieux. Enjoy !
Le gazon qui crisse sous mes pas. Je n'aime pas.
J'ai peur de l'abîmer, pas vous ?
Elles, n'ont pas peur d'abîmer l'herbe en tout cas !
Les roses sont devenues de vrais bonbons. On en mangerait !
Old Blush China
Les feuillages de géraniums sont joliment ourlés.
Tout comme celui du cerfeuil (Chaerophyllum hirsutum roseum),
pareil pour les alchemilles.
Mais revenons à nos rosiers.
Scepter'd Isle
Black Prince Burgundy Ice
Crocus Rose
Golden Celebration
L'érable (Acer griseum) ne va plus tarder à perdre toutes ses feuilles.
Des choses insignifiantes comme des cynorhodons tout rabougris ou encore
des fleurs inachevées en deviennent belles aussi.
Et que dire de la sauge Amistad ?
Les fleurs de la clématite Little Nell ont eux aussi,
belle allure dans leur habit de glace.
Cette semaine, j'ai failli arracher cette touffe de Setaria 'Caramel' et j'ai bien fait de ne pas y toucher.
A ce propos, je lisais cette semaine un article où l'on vantait les avantages de laisser les plantes telles quelles
en hiver, histoire de laisser une belle structure au jardin et aussi de fournir abri et nourriture à la faune du jardin.
Si moi, en général, je taille tout avant l'hiver (sauf les rosiers), ce n'est pas parce que je suis maniaque, loin de là
mais juste par souci pratique : au printemps, je suis déjà débordée par les travaux de taille des rosiers;
donc, en taillant déjà les vivaces maintenant, pendant mon congé de Toussaint, je prends un peu d'avance.
Si j'avais la chance de rester à la maison et de pouvoir me consacrer pleinement aux joies du jardinage,
il en irait autrement mais hélas, j'arrive déjà difficilement à jongler entre mes 5 écoles et tout le reste.
Le dernier dahlia resté en terre (expressément, je vais tenter le coup avec ce dahlia botanique sensé être rustique)
ne tenait encore debout que pour quelques heures.
Idem pour ma belle suspension de bégonias que je vous ai montrée il y a quelques jours.
Les cobées tiennent encore le coup mais pour combien de temps encore ?
Heureusement, la veille, Bruno avait pensé à rentrer plein de "fragiles" dans la serre qui est bien full.
Le jardin va pouvoir hiberner tout comme la jardinière (frileuse de surcroît) mais
rassurez-vous, elle a encore plein de choses à vous raconter et
les publications journalières ne seront nullement interrompues.
-
Commentaires
1Régine RMercredi 8 Novembre 2017 à 06:34Que c'est beau le givre, un de mes plaisirs de l'hiver. Ça permet de magnifiques photos. Don't worry Isa pour l'anglais, c'est vrai que certains mots sonnent mieux, un peu d'international ne fait pas de mal. ;-). Bisous Isa, belle journée.Répondre2moniqueMercredi 8 Novembre 2017 à 07:16Merci pour ce moment de contemplation matinal . Superbes photos. Cela fait du bien.
Ai oublié de rentrer mes dahlias. Est-ce trop tard??
Belle journée.
-
Mercredi 8 Novembre 2017 à 07:20
-
3Nathalie de BrestMercredi 8 Novembre 2017 à 07:22Ta bonbonnière glacée est magnifique, mais je la préfère quand même au printemps! je suis sorry de voir tes jolis bégonias tout raplapla. Rassurée que tu ne nous abandonnes pas pendant l'hiver, ta page du jour me booste pour la journée.
Bonne journée Isabelle!
4NathalieMercredi 8 Novembre 2017 à 07:30Merci pour ces magnifiques photos et pour le rendez-vous matinal, devenu un rite pour tant d'amoureux des jardins! Belle journée Isabelle.
Chez nous aussi la seconde gelée blanche hier matin (pas ce matin)
mes gélives sont rentrées depuis peu !! heureusement que j'ai une grande pièce hors gel !! hi hi
plus qu'a rentrer les dahlias canas et bégonias tubéreux !! et protéger le bananier et la gunéra
et le tour sera jouer !!
bonne journée ma petite isabelle j'aime ce nom anglais pour dire sucre glace .. et l'autre pour mes amis belges
mais ça je connaissais (avant j'allais souvent dans ton beau pays) j'habitais pas très loin de ton joli pays
6MarilynMercredi 8 Novembre 2017 à 07:53Coucou Isabelle, tu nous regale ce matin avec ces roses de glace...
Ca y est... on rentre dans l'hiver. D'habitude j'ai le moral a zéro mais cette année je me réjouis de penser au SOL qui arrive bientôt!
Bonne journée7MoniqueMercredi 8 Novembre 2017 à 08:21Chez nous il fait 6 ce matin, donc pas encore de sucre glace .c est pour ça j apprécié ces jolies photos.... Oh! Le si beau bégonia !... J adore la fleur de clématite,quelle douceur!...à bientôt comme tu nous le dit pour la suite des aventures par la jardinière de little bit of paradis...je suis toujours impatiente et j en redemande encore et encore....merci et bonne journée Isabelle !C'est magnifique ce givre sur les dernières roses. Mon jardin attendra le printemps pour être nettoyé mais il est petit et ce sera vite fait. J'ai rentré les pots les décorations les frileuses. Je ne vois plus le jardin que le we. La nuit est plus longue que mes jours. Ah ma pelouse elle ne craint rien c'est de l'herbe. Belle journée. Bisous
Wouahhh! En effet, on sent en effet qu'on habite le même coin!!! J'avais aussi préparé une photo du dernier dalhia qu'on avait oublié de déterrer et j'ai oublié de le mettre dans l'article! Mais qu'ils sont beaux tes bonbons!! Comme tu dis, on en mangerait! Le jardin est sublime sous le givre... mais je suis aussi une frileuse!
10marie-joséMercredi 8 Novembre 2017 à 09:59Bonjour Isabelle, petite question... pourquoi ne pas pas commencer la taille des rosiers maintenant afin d'alléger notre tache au printemps ?
Bonne journée, marie-josé
-
Mercredi 8 Novembre 2017 à 19:29
-
11.LysianeMercredi 8 Novembre 2017 à 11:1812RozancienneMercredi 8 Novembre 2017 à 16:18Très beau ! Il n'y a pas encore eu de grosse gelée chez nous ! ( tant mieux , car je suis TRES en retard au jardin ! ) . Ceux qui travaillent ont pourtant "gratté " leur par brise ....... et comme j'ai fait une tite commande de rosiers chez Daniel , ça m'arrange !
Merci pour ces belles photos , Isabelle !
-
Mercredi 8 Novembre 2017 à 17:41
-
"Sucre impalpable" je trouve ça très poétique...mais c'est sûr que pour un titre d'article ça sonne moins bien... En Bretagne nous n'avons pas encore eu de gelée ausi prononcée, mais ça a déjà bien refroidi....
14evapetitcoeur/portecMercredi 8 Novembre 2017 à 19:05le givre sublime tout,et tes photos sont superbes; mais j'avais un rendez-vous prévu donc pas de photo chez nous ...J'ai craint pour les 3 chrysanthèmes du
jardin mais elles sont toujours belles ainsi que les rosiers, Ballerina est fou il est tout en fleurs comme en juin et les 2 The Fairy aussi ...et les derniers asters
tardifs sont toujours superbes donc la joie de profiter encore du jardin ! Surtout qu'aujourd'hui plus de gel !On laisse beaucoup de vivaces en état pour la
petite faune et aussi pour les photos givrées ...Mais chez nous - 100 rosiers et a deux c'est plus facile ! Ton transat en bois il reste dehors sans protection ?
Bises.Colette
-
Mercredi 8 Novembre 2017 à 19:28
-
15evelyneMercredi 8 Novembre 2017 à 19:23De l'autre coté de la frontière , apparemment on a été moins touché, gelée oui, mais pas de givre !!!
Moi aussi , je n'aime pas marcher sur la pelouse gelée,comme toi, j'ai l'impression de lui faire mal
16marie-christineMercredi 8 Novembre 2017 à 22:12Bonsoir Isabelle,
dans mon jardin, j'ai l'impression qu'une page se tourne... mais j'adore chaque changement de saison. L'an passé, j'ai aussi laissé toutes mes vivaces "en état" pour aborder l'hiver : la tâche au printemps s'est révélée énorme. Cette année, je n'ai encore rien fait parce tant qu'il fait beau, je n'arrive pas à couper ou arracher quoi que ce soit. Maintenant, il va bien falloir que je me décide. Bonne soirée à vous tous.
En commençant la lecture de ton article, et devant tes photos de jardin givré, je me demandais dans quelle tenue tu avait bien pu sortir...frileuse comme tu es Pour les dahlias, mon papa les laissait en terre dans son jardin boulonnais. Ils craignent bien moins le froid que l'humidité stagnante qui fait exploser leurs tubercules. Donc si tu as un drainage suffisant ou une terre légère, ça peut passer !
18lisaSamedi 27 Janvier 2018 à 12:58
Ajouter un commentaire