-
Growable postcard
J'ai reçu de Matt une "growable postcard", difficile à traduire... Il s'agit en fait d'une carte dans laquelle se trouvent des semences de fleurs. On la place sur le sol, on la recouvre d'un peu de terreau, on arrose et on laisse la magie opérer...
Voici l'occasion d'un petit cours de langues... c'est là qu'on réalise l'utilité des noms latins (personnellement j'utilise rarement les noms communs pour les plantes).
Dans cette carte, il y a des graines de :
- Bird's Eye (Gilia tricolor) - pas trouvé de nom commun
- Clarkia = Godétie
- Black Eyed Susan (Thunbergia alata) = Suzanne aux yeux noirs
- Poppy (Papaver) = Pavot
- Catchfly = Silène (Catchfly : attrappe-mouche car la tige exsude une sève collante pour la capture des petits insectes qui tentent d'usurper le nectar sans polliniser la fleur)
- Snap Dragon (Antirrhinum) = Muflier (Snap Dragon à cause de la ressemblance des fleurs avec la tête d'un dragon qui ouvre et ferme sa gueule d'un coup sec "snap")
A suivre dans quelques semaines...
-
Commentaires
1berthilleVendredi 12 Mars 2010 à 08:42Répondre
Ajouter un commentaire