• Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

    Amo il giardinaggio e la natura e da oltre vent'anni ho la possibilità di sfogare le mia passione in circa 350 metri quadri di giardino. In un primo momento ho impostato il classico giardino mediterraneo, con prato verde ed alcune tropicali tipiche, poi l'incontro con il mio amico Maurizio, giovane talentuoso garden designer mio conterraneo, rodologo, mi ha aperto gli occhi e fatto conoscere un modo diverso di impostazione di un giardino.

    J'aime le jardinage et la nature depuis plus de vingt ans et j'ai la chance d'assumer ma passion dans environ 350 mètres carrés de jardin . Au début, j'ai opté pour le jardin méditerranéen classique avec pelouse verte et quelques espèces tropicales , puis la rencontre avec mon ami Maurizio , jeune designer de jardins, talentueux  , expert en roses, a ouvert mes yeux et fait connaître une autre façon de concevoir le jardin.

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

    Ho sempre amato i giardini all'inglese, ricchi di verde e di fioriture, e nonostante viva nella assolata Sardegna, ho la fortuna di abitare vicino alla catena montuosa dei Sette Fratelli, con un clima meno siccitoso che in altre parti della regione. L'inserimento di tante varietà di rose, erbacee e perenni è stata la svolta che mi ha permesso di creare un giardino romantico, verde e lussureggiante e molto fiorito.

    J'ai toujours aimé les jardins à l'anglaise, plein de verdure et de fleurs , et bien que vivant sous le soleil de la Sardaigne , j'ai la chance de vivre à proximité de la chaîne de montagnes des Sept Frères , avec un climat moins sec que dans d'autres parties de la région . L'intégration de tant de variétés de roses et de plantes vivaces a été le tournant qui m'a permis de créer un jardin romantique , vert, luxuriant et très fleuri .

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

    L'incontro virtuale poi con Isabelle, amica di blog, è stato poi determinante e mi ha permesso di incontrare tanti appassionati di giardinaggio d'Oltralpe, e di ampliare gli orizzonti e di arricchire il mio bagaglio con la conoscenza di nuove specie e varietà.

    La rencontre virtuelle avec Isabelle puis , amie du blog , fut déterminante et m'a permis de rencontrer tellemnt de passionnés de jardinage au-delà des Alpes ,d'élargir les horizons et d'enrichir mes connaissances avec de nouvelles espèces et variétés .

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

     

    Uno dei modelli di giardino a cui mi ispiro è proprio il suo, ma anche quello del mitico Claus Dalby,

    L'un des modèles de jardin qui m'a inspiré, c'est le sien, mais aussi celui du mythique Claus Dalby,

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

    di cui mi sono innamorata quando ho visto questa foto :

    dont je suis tombée amoureuse quand j'ai vu cette photo :

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

     

    Pourquoi as-tu décidé de prendre part au SOL pour la troisième fois consécutive ?

    Dopo le prime due appassionanti edizioni, è per me un vero piacere partecipare per la terza volta, perchè, oltre a ritrovare tante amicizie delle passate edizioni, quest'anno troverò tanti amici speciali che hanno deciso di partecipare a loro volta spinti dal nostro entusiasmo! La condivisione sarà un buon mezzo per rafforzare e consolidare tante belle amicizie.

    Après les deux premières éditions passionnantes, c'est un réel plaisir pour moi de participer pour la troisième fois, parce que, en plus de retrouver de nombreux amis des éditions précédentes, cette année, je vais découvrir de nombreux amis spéciaux qui ont décidéà leur tour de participer, entraînés par notre enthousiasme ! Le partage sera un bon moyen de renforcer et de consolider toutes ces belles amitiés.

     

    Quelle est la plante issue du SOL qui t'a donné le plus de satisfaction ? 

    Come ho già accennato nella mia proposta del SOL 2014 di quest'anno, la pianta che più mi ha dato soddisfazioni dagli scambi precedenti è stata l'Orlaya grandiflora, conosciuta proprio attraverso te, Isabelle, che ringrazio ancora una volta per avermi coinvolta in queste nuove esperienze e avventure

    Comme je l'ai mentionné dans ma présentation du SOL 2014 de cette année, la plante qui m'a donné le plus de satisfaction lors des échanges précédents est  Orlaya grandiflora, connue grâce à toi, Isabelle, et je te remercie encore une fois de m'avoir impliquée dans ces nouvelles expériences et aventures. 

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana 

     

    Qu'est-ce qui t'a le plus étonné dans le SOL ?

    Quello che più mi colpisce di questa bella iniziativa è l'entusiasmo nei partecipanti! Anche se non mi sorprende la generosità e la voglia di condivisione, è una caratteristica tipica fra appassionati di giardinaggio. Sembriamo tanti bimbi pronti per le future sorprese e in effetti quando cominceranno ad arrivare le prime buste, sarà come scartare tanti regali come se fosse Natale!  

    Ce qui me frappe le plus de cette belle initiative, c'est l'enthousiasme chez les participants ! Bien que je ne suis pas surprise de la générosité et du désir de partager, c'est une caractéristique typique chez les passionnés de jardinage. Nous sommes comme des enfants, prêts pour les surprises à venir et en fait, quand commencent à arriver les premières enveloppes, on se jette dessus comme s'il s'agissait de cadeaux de Noël !

     

    Quel a été ton meilleur souvenir des deux SOL précédents

    Ci sono tanti bei ricordi legati alle precedenti edizioni, ma una fra tutte è l'arrivo in contemporanea di buona parte delle buste spedite dagli altri partecipanti, fra cui anche tanti che avevano deciso di inviarmi i semi seppure non fossi stata estratta, segno di amicizia e generosità oltre ogni aspettativa. La mia postina è arrivata col carrellino per consegnarmi le buste!!

    Il y a tellement de bons souvenirs des éditions précédentes, mais de tous,  c'est l'arrivée simultanée d'une grande partie des enveloppes envoyées par les autres participants, y compris de ceux chez qui je n'avais pas été tirée au sort et qui avaient également décidé de m'envoyer les graines en signe d'amitié et générosité au-delà des attentes. Mon facteur est arrivé avec sa "carrellino" (petite voiture à 3 roues..) pour me livrer les enveloppes.

     

     

    Titty comme on l'aime :

     

    Toujours un grand sourire aux lèvres...

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

     

    La joie de vivre incarnée...

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

     

    Et cette photo qui nous a tant fait rêver...

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

     

    Pepito a bien de la chance d'avoir une aussi adorable maîtresse !

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana

     

    Ciao Titty !

     

    Seeds of Love - Portraits d'Anciens : Tiziana


  • Commentaires

    1
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 06:48
    Merci de nous presenter Tiziana, une jardinière très sympa avec un jardin magnifique.
    Bonne journée, bisous, Monika
    2
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 07:05

    Et j'en apprends encore sur Titty, notre adorable Titty au grand cœur, toujours souriante, à croquer la vie au quotidien !! Un jour je te rencontrerai Titty, ça ne peut pas être autrement. Tu illumines le quotodien et c'est un vrai bonheur. Baci Titty, et baci Isabelle  ;-)

    3
    Eva
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 07:16
    J'ai adoré ce portrait! Bravo à vous 2 . Tu as raison Isa que la photo de Titty nous a fait rêver de son île un bon moment... Bonne journée les filles! Et que notre jolie aventure continue. Bzz Eva
    4
    Bénédicte F.
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 07:18
    Come sei bellissima e sorridente mia Titty♥ E un piacere di vederti cosi.. e il tuo giardino è davvero magnifico..Come è bello Pepito :-) Sei il raggio di sole dellla mia giornata amica mia. Un abbraccio forte. Béné
    5
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 07:21
    Un bien joli portrait que celui de tiziana. Elle nous apporte toute la chaleur de son pays dans un large sourire. J'aime ses références et finalement j'imaginais qu'elle avait un immense jardin. Encore une jardinette comme le dit si gentiment l'epoux de Lydie. J'adore. Que le témoignage de ces jardinette m'encourage. Merci isabelle merci tiziana. Belle journée
    6
    KarineN
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 07:25

    Encore un beau portrait de passionnée qui donne vraiment envie de se rencontrer "pour de vrai". Et décidément, moi qui adore l'Italie, il serait temps que j'apprenne cette si belle langue ! 

    7
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 07:37
    Laurence D.
    Mia carissima Titty, sei bellissima e come Béné, il tuo sorriso è davvero uno raggio di sole per la mia giornata !
    Ho letto con felicità questo hai scritto e ho riconosciuto la bella persona che tu sei ! Sono contentissima d'essere la tua amica ! ♥
    Il tuo giardino è magnifico, lo adoro e ne sei fiera !
    Sei certa che il tuo gatto è Pepito ? Io penso che si chiama Pirate !!! ;-)
    Bella giornata e ti abbraccio tantissimo, mia Titty ! ;-*
    8
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 07:43
    Hoooo, le joli portrait de notre adorable Titty :o))
    Merci Isabelle!
    Bisous
    9
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 08:34
    aboutgarden
    et pour la troisième année je suis désolé de ne pas participer!!!! Mon bois-jardin me donne beaucoup de joie, mais pour la longue saison d'hiver n'est pas pratique et ne peut pas profiter du plaisir de la plantation. Je suis avec intérêt et je regrette de ne pas participer à cette belle initiative et je vis avec Tiziana toute la joie de l'échange. Très belle portrait d'une amie aimée par beaucoup d'entre nous!
    Bises a tous
    simonetta
    10
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 08:54
    Virginie Douce
    Génial !!!! Titty est le soleil incarné, c'est vrai !!! ♥ Je ne suis pas la seule à être tombée sous le charme de l'Orlaya !!! ♥
    11
    jocelyne KOWALCZUK
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 08:56
    joli portrait d'une passionnée a la joie de vivre communicative ! moi aussi il y a 3 ans j'ai découvert l'orlaya grandiflora que je vénére !
    amitiés et bon SOL a tous !
    Jocelyne
    12
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 09:05
    Sylvaine92
    Un beau portrait de "Titi" que j'aime pour sa gaieté, son énergie, son enthousiasme.
    Bisous
    13
    Camilla
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 10:22
    Ciao Titty, dans cette journée de bruillard tu es comme un rayon de soleil qui entre dans notres vies!! J'adore ta passion et l'amour de partager avec les amis ta joie pour les plantes et le jardinage. Bisous. Camilla
    14
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 10:42
    ça c'est du sourire ! Tyziana c'est la lumière :) ta bonne humeur ta gentillesse et ton goût si délicat pour les belles choses :) Et puis grâce à toi j'ai appris plein de mots italiens :)
    Baci Tyziana !
    Lydie
    15
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 10:43
    J'ai encore mis un Y à ton prénom Tiziana suis désolée...
    16
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 11:36
    Joli ce portrait de Tiziana et c'est vrai qu'elle est belle aussi.Elle nous fait rêver.
    merci
    17
    Mireille
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 11:46
    Le sourire, quel sourire, tout le soleil de son pays et la beauté de son jardin dans ce sourire...tu illumines Tiziana, bizz
    18
    claudine.v
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 11:46
    Encore un très beau portrait!! Et de bien belles photos!! Bisous à toutes les 2!
    19
    Francine L.
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 12:05
    Super reportage et de si belles photos… Je constate que ton jardin ressemble au mien, ou plutôt à celui que j'aimerai avoir. Je dois encore travailler un peu à sa profusion…. Merci du partage. Bises. Francine.
    20
    Josiane gartner
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 14:10
    Titty tu es comme je t'imagine ! rayonnante généreuse gaie ......et très sympa ,
    je suis heureuse de savoir que je ne suis pas seule à avoir un petit jardin ...d'être gourmande , gourmande de fleurs ,de chats de nature tout simplement ...les photos sont belles ,joyeuses et ce que tu racontes donne envie de collecter des graines pour les partager ,mais je ne suis pas très dégourdie , je vais essaye .......bisous Titty !
    21
    Monique VDP
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 19:24
    Titty ? Tout le monde l'aime !
    22
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 20:45

    Ah Titty , encore une très belle rencontre que celle ci .La joie de vivre incarnée, du bonheur en concentré ♥♥♥

    23
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 21:40
    Marie-Claude
    Te lire et surtout te regarder c'est du bonheur, c'est le meilleur antidépresseur !!!
    Bisous, Titty
    MC
    24
    maria formentin
    Jeudi 9 Janvier 2014 à 21:44
    Che bel ritratto della nostra cara amica!!!!
    Traspare l'affetto che Isabelle ha per te Ty!
    Sei bellissima nelle foto.....soprattutto quella al mare (anche quelle tra i fiori e piante sono emblematiche!!!!) Dobbiamo solo incontrarci....al più presto!!! Buona serata a Isabelle e a Tiziana!!!!
    25
    Vendredi 10 Janvier 2014 à 10:22
    Catherine deTouraine
    Tu n'aurais pas UNE photo où elle ne sourit pas ? incroyable... on va tous en Sardaigne !!!
    j'ai vu sa table avec mon envoi, ça m'a fait tout drôle comme si j'étais dédoublée...
    Bises Tiziana et Isabelle
    26
    Vendredi 10 Janvier 2014 à 12:56
    Tiziana
    Merciiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!
    Grazie a tutti, di cuore, per i vostri commenti che mi hanno davvero commossa!!!!
    È strano vedersi pubblicata da su altri blog è stata un'esperienza toccante!
    E.....eh sì Catherine nella foto simbolo delle spedizioni dei semi di due anni fa c'è proprio la tua busta! Come si fa a non sorridere per tanta dimostrazione d'affetto?
    Un abbraccio grande a tutti, ed un ringraziamento particolare a te, cara Isabelle, amica virtuale e compagna di tante avventure!! Plein de bisous!!!!!!!! ♥ ♥ ♥
    Titty
    27
    Vendredi 10 Janvier 2014 à 14:30

    Tiziana, così come il tuo amico Maurizio ti è stato d'ispirazione per cambiare stile nel tuo giardino, lo sei tu per me! Io a Torino mi sono portata un pezzetto di Sardegna, e difficilmente ci rinuncerò alle mie piante mediterranee… Però cercherò di inventarmi qualcosa per integrarle con altro...Scopro solo ora questa iniziativa meravigliosa, SOL e mi ispira tantissimo, che bello, uno scambio fra bambini entusiasti e appassionati, dici proprio bene! Sei fra le persone più solari che vedo nel web, mi sei di grande ispirazione, GRAZIE!!!

    Ti abbraccio, Flora

    28
    Samedi 11 Janvier 2014 à 12:43

    J'ai ressenti tout de suite chez Titi la joie de vivre, un entrain incroyable, un modèle à suivre. Immédiatement je lui ai trouvé un air coquin enthousiasmé. Je suis heureuse d'avoir fait sa connaissance via FB, merci à toutes les deux.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :