• Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

     Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

     

    Beste seedlovers,

    Chers Seedlovers

     

    Ik ben Marjolein Ottens, 48 jaar en getrouwd met Jan. We hebben twee kinderen, Bart van 21 en Dylan van 14 jaar.

    Je m'appelle Marjolein Ottens, j'ai 48 ans et je suis mariée à Jan. Nous avons deux enfants, Bart, 21 ans et Dylan, 14 ans.

     

    25 jaar geleden zijn we hier komen wonen in het noorden van Nederland, in het kleine dorp Gieten. We hebben dit huis gekocht zonder dat er een tuin bij zat alleen een groot stuk land met alleen maar onkruid. Eerst hebben we het huis opgeknapt en toen zijn we begonnen met de tuin. Helaas was er te weinig geld om een tuin aan te leggen en zo zijn we dus begonnen met het opkweken van planten om zelf een tuin te krijgen met planten en nu is het een verslaving geworden. Jaarlijks kweek ik duizenden plantjes voor in de tuin maar vooral ook in mijn kleine hobby kwekerij en ik voorzie nu andere mensen planten tegen een kleine prijs.

    Il y a 25 ans, nous sommes venus habiter ici dans le nord des Pays-Bas, dans le petit village de Gieten. Nous avons acheté cette maison sans jardin proprement dit mais avec un grand bout de terrain, peuplé de mauvaises herbes. Nous avons d'abord embelli la maison et puis, ensuite, nous avons commencé le jardin.Hélas, on avait trop peu d'argent pour aménager un jardin et donc, nous avons commencé par faire pousser des plantes nous-mêmes pour notre propre jardin et maintenant, c'est devenu une addiction. Chaque année, je fais pousser des milliers de plantes pour le jardin mais surtout aussi pour mon petit hobby de pépiniériste et je fournis maintenant aussi d'autres personnes contre une petite rémunération.

     

    Ook halen we elk jaar de zaden van onze planten af en die worden niet alleen gebruikt voor de verschillende zaden ruilen waar ik aan mee doe. Heel veel wordt er ook gratis weggegeven maar ze worden ook tegen een kleine prijsje aangeboden op onze website www.bartjestuinzaden.com zodat ook andere mensen met een klein budget een mooie tuin kunnen maken. Zo zijn wij ook begonnen door bij particulieren tegen een klein prijsje zaden te kopen.

    Nous prélevons aussi chaque année les graines de nos plantes qui ne sont pas seulement destinées aux différents échanges de graines auxquels je participe. Beaucoup d'entre elles sont offertes, gratuitement et aussi vendues à prix modique sur notre site  (http://www.bartjestuinzaden.com/) de sorte que d'autres gens puissent aussi réaliser un beau jardin avec un petit budget.

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

    Jaren hebben we een kijktuin gehad zodat mensen een kijkje konden nemen in de tuin maar daar zijn we mee gestopt omdat de mensen niet van onze planten af konden blijven en dat was niet zo leuk dus nu genieten ik en mijn gezin dagelijks van onze prachtige tuin en alle dieren die er in komen zoals vlinders bijen en andere insecten.

    Pendant des années, nous avons ouvert notre jardin au public afin que les gens puissent jeter un oeil à notre jardin mais nous avons arrêté parce que les gens ne faisaient pas attention à nos plantes, ce que nous ne trouvions pas sympa. Maintenant, ma famille et moi, profitons chaque jour de notre magnifique jardin et de tous les animaux qu'on peut y rencontrer : papillons, abeilles et autres insectes.

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein     Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein     Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein     Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

    Via de seeds of love heb ik al heel veel leuke mensen ontmoet en vind het ontzettend leuk om dit jaar weer mee te doen zodat onze zaden ook weer in andere tuin tot mooie plantjes kunnen groeien. In onze tuin staan inmiddels ook al veel seeds of love planten maar te veel om op te noemen.

    Via le Seeds of Love, j'ai rencontré beaucoup de chouettes personnes et je trouve cela terriblement sympa de participer une fois de plus cette année afin que nos graines puissent pousser et se transformer en belles plantes dans d'autres jardins. Dans notre jardin, il y a désormais beaucoup de plantes issues des graines du Seeds of Love mais beaucoup trop pour les nommer.

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

    Afgelopen jaar had ik prachtige scabiosa planten en ook de reseda waren geweldig, dus echt de moeite waard om weer mee te doen.

    L'an passé, j'avais semé ces magnifiques scabieuses et les reseda aussi étaient magnifiques; donc, ça vaut vraiment la peine de participer à nouveau.

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein     Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein

     

    Ik hoop nog heel veel jaren mee te kunnen doen. 

    J'espère pouvoir le faire encore de nombreuses années.

    Groetjes,

    Salut,

    Marjolein

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Marjolein


  • Commentaires

    1
    Vendredi 13 Janvier à 06:35

    C'est super de voir des personnes ... qui aiment le jardin au-delà de nos frontières !!

    le jardin apporte beaucoup même des échanges de graines et d'amitié

    c'est superbe ce que SOL apporte

    bisou de Nanie à tous les amis des jardins

    2
    jolanda
    Vendredi 13 Janvier à 06:58

    YOU HAVE A BEAUTIFUL GARDEN , YOU ARE A WOMAN WITH GREEN FINGERS ! ALMOST EVERY PLANT YOU HAVE YOU HAVE SOW , MY COMPLIMENTS !

    3
    Caroline JardindesPi
    Vendredi 13 Janvier à 08:40

    Très joli portrait, je pensais que Marjolein participait depuis plus longtemps. Ce qui est certain, c'est qu'elle aime semer, elle publie régulièrement des photos de ce qu'elle sème et ce toute l'année. Elle propose également des plantes moins connues et de petites merveilles. 

    4
    Emmanuelle
    Vendredi 13 Janvier à 11:20

    Voilà une jardinière généreuse et qui par son amour des fleurs  fait profiter bon nombres de jardinières avec le sol ,là Marjolein  est une spécialiste des semis .

    JE la suis sur fb et en effet quelle générosité en choix Un très beau jardin foisonnant quels choix en fleurs .

    Merci Marjolein de nous faire profiter de votre savoir et de vos nombreuses plantes ,Merci Isabelle de faire connaitre Marjolein .

    5
    Vendredi 13 Janvier à 11:47
    Tu as un beau jardin Marjolein, un joli prénom aussi. Il est dommage de constater que certains visiteurs ne respectent pas les plantations !
    Merci Isabelle pour ce portrait !
    6
    Vendredi 13 Janvier à 12:14

    Marjolein a un très beau jardin dommage que ces visiteurs aient été si peu respectueux de son travail et de la beauté des plantes. Merci pour ce portrait. Bisous

    7
    Vendredi 13 Janvier à 14:21

    Comme quoi avec peu de moyens on peut réussir à réaliser un très beau jardin, une belle leçon de vie !

    8
    Rozancienne
    Vendredi 13 Janvier à 15:00

    Et nous voila transportés dans le nord des Pays Bas ! ........ Incroyable ,le phénomène SOL ! Pourquoi n'ai-je pas déniché plus tôt ton blog,Isabelle ! 

    Un grand bravo à toi, Marjolein , la semeuse, pour ta patience : tu es bien récompensée : ton jardin est très beau !

     

     

    9
    Elo
    Vendredi 13 Janvier à 16:33

    Encore un très joli portrait! Merci a toi Isabelle de nous permettre d'en savoir un peu plus sur certain participants. Bises

    10
    Isaxxxx
    Vendredi 13 Janvier à 18:13

    Je ne participe pas au SOL mais je prends plaisir à lire les portraits. Encore un joli effectivement ! il donne l'impression que Marjolein est près de nous et on ressent bien sa gentillesse ! bon week-end Isabelle. Bisous

    11
    Vendredi 13 Janvier à 22:09

    Un sympathique portrait et une main verte de toute évidence. Cela donne envie de voir pousser mes graines chez Marjolein ;)

     

    12
    béatrice
    Samedi 14 Janvier à 22:04

    Marjolein a vraiment un très beau jardin et  les mains vertes assurément! 

    13
    Raphaëlle
    Jeudi 19 Janvier à 15:50

    J'adore ce style de jardin, c'est un beau travail que vous avez réalisé... ça donne de l'enthousiasme à continuer le mien! Le SOL nous donne un bon moyen de le faire évoluer, c'est vraiment une superbe initiative!

     

    14
    AMEL SLIMANI
    Mercredi 25 Janvier à 14:13

    un beau jardin dans le pays des fleurs et surtout la tulipe chère à mon cœur 

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :