• Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Hallo vrienden van de SOL ,

    Mijn naam is Jolanda , 55 jaar jong ,getrouwd sinds 8 jaar met Hans en moeder van 2 zonen, Bob (37) en Clemens (24). Deze 3 mannen zijn mij beste vrienden in dit leven !

    Geboren in de grote stad  “Den-Haag “ , mijn ouders hadden enkele bloemenwinkels in Den haag en Scheveningen en daar is mijn liefde voor bloemen en planten begonnen. Iedere week speurde ik de planten bakken na of er nieuwe plantjes bij waren gekomen en sleepte ze mee naar mijn kamertje ! Ook keek ik vol bewondering toe hoe mijn ouders bruidsboeketten- en rouwkransen maakten .

     

    Hello les amis du SOL,

    Mon nom est Jolanda. J'ai 55 ans. Je suis mariée depuis 8 ans avec Hans et la maman de deux fils, Bob (37) et Clemens (24). Ces trois hommes sont mes meilleurs amis dans la vie !

    Née dans la grande ville de La Haye, mes parents avaient quelques magasins de fleurs à La Haye et à Scheveningen et c'est ainsi qui'a commencé mon amour pour les fleurs et les plantes. Chaque semaine, je guettais les caisses de plantes pour voir s'il y en avait de nouvelles et je les emportais dans ma chambre ! J'observais aussi avec admiration comment mes parents réalisaient des bouquets de mariées et des couronnes mortuaires.

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

    Met mijn vader ging ik af en toe s ’morgensvroeg  mee naar de veiling ,genoot van de bedrijvigheid  ,grote veilingklok en de geur van bloemen.

    Avec mon père, j'allais de temps en temps, tôt le matin à la criée, j'appréciais l'animation, la grande horloge et l'odeur des fleurs.

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Vanaf mijn dertiende verhuisden wij naar het oosten van Nederland waar mijn ouders een boerderij hadden gekocht en een prachtige tuin aanlegde  en toen begon de pubertijd …………

    Na een hele lange pubertijd en een wild leven vond ik eindelijk 15 jaar geleden een beetje mijn rust .

    Bij toeval kwam ik aan een baantje bij een tuinarchitecte (zij was ook conservator bij de tuinen van het koninklijke Loo ) dus ik vond het een hele eer ! Zij heeft mij heel veel geleerd waar ik haar ontzettend dankbaar voor ben . Ze is jammer genoeg een paar jaar geleden overleden  Op dit moment onderhoud ik voor verschillende mensen hun tuin .

     

    A mes 13 ans, on a déménagé dans l'ouest des Pays-Bas où mes parents avaient acheté une ferme et un magnifique jardin aménagé et vint ensuite, la puberté...

    Après une très longue puberté et une vie sauvage, j'ai enfin trouvé la paix il y a 15 ans.

    Par hasard, j'ai obtenu un job chez une architecte de jardin (elle était aussi conservatrice des jardins du Palais Royal Het Loo) et j'en étais très honorée ! Elle m'a beaucoup appris et je lui en serais toujours reconnaissante. Elle est malheureusement décédée il y a quelques années. A cette époque, j'entretenais le jardin de différentes personnes.

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    De laatste jaren woonde ik in een appartement waar ik alleen 2 balkons had en 3 grote moestuinbakken beneden in de binnentuin ! Verder heb ik een moestuin bij een vrouw waarbij  ik ook haar tuin onderhoud. Vaak is mijn eigen tuin een rommeltje omdat ik veel tijd kwijt ben aan andere tuinen !

    Ces dernières années, j'habitais dans un appartement où j'avais seulement 5 balcons et 3 grands bacs potagers, en bas, dans la cour intérieure !  J'ai aussi un potager, plus loin,  chez une dame dont j'entretiens le jardin. Souvent, c'est le bazar dans mon propre jardin parce que je passe beaucoup de temps dans les jardins des autres !

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

     

     Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda         Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Mijn balcon - Mon balcon

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Mijn man en ik, zijn druk aan het inpakken want eind van de maand gaan we verhuizen naar een groot huis met een heerlijke grote tuin !  Gisteren getekend , dus wij zijn dolgelukkig .

    Mon mari et moi, on est dans les cartons car à la fin du mois, on va déménager pour une grande maison avec un merveilleux, grand jardin ! Signé hier (le 30/12), on est donc fous de joie !

     

     

    Op de vraag hoe ik 4 jaar geleden bij de SOL ben gekomen is dat een andere deelneemster ( Marjolein ) mij ervan vertelde en het mij leuk leek om met mensen uit allerlei verschillende landen zaden te ruilen  en onze passie  te delen . Tot op de dag van vandaag heb ik daar ook geen spijt van want ik kijk er ieder jaar weer naar uit en voor mij is de SOL de vitamine C voor de winter ! Het enthousiasme en creativiteit straal  van deze groep af en ik heb zoveel plezier van het openmaken van de post ! de ene kaart is nog mooier dan de andere ! Iedereen doet op zijn manier zijn best . Je merkt ook dat veel mensen mooie zaden insturen en hun best doen om ook steeds wat nieuws aan te bieden en dat is juist zo leuk want dan blijf je steeds vernieuwen en verrassen .

    A la question comment je suis arrivée au SOL, il y a 4 ans, c'est grâce à une autre participante (Marjolein) qui m'en avait parlé et ça me semblait chouette d'échanger des graines avec des gens de toutes sortes de pays différents et de partager notre passion. Jusque là, je n'ai eu aucun regret car j'y aspire chaque année et pour moi, le SOL est la vitamine C pour l'hiver ! L'enthousiasme et la créativité rayonnent dans ce groupe et j'ai toujours autant de plaisir à ouvrir le courrier. Les cartes sont toutes plus belles les unes que les autres ! Chacun, à sa manière, fait de son mieux. On remarque aussi que beaucoup de gens envoient de belles graines et font de leur mieux pour proposer des informations avec. C'est tout simplement tellement chouette car on est toujours émerveillé et agréablement surpris.

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Op de vraag welke zaden ik veel plezier van heb  is mijn antwoord  ; van alle zaden  en eerlijk gezegd vergeet ik altijd van wie ik wat heb gehad ! Ieder jaar neem ik mij voor om er naambordjes bij te zetten maar vergeet het ieder jaar weer !!! De Salviazaden van Alain ben ik gek op , ieder jaar zaai ik ze weer uit.

    A la question de savoir quelle est la plante qui m'a offert le plus de satisfaction, je dirais toutes et honnêtement, j'oublie toujours de qui je les ai reçues ! Chaque année, je me promets d"y ajouter aussi les noms sur les étiquettes et puis j'oublie ! Je suis dingue des graines de sauges d'Alain, chaque année, j'en ressème.

     

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

     

    Op de vraag van welke tuin ik hou  kan ik geen antwoord op geven : mijn liefde voor tuinen is zoooooo groot  maar mijn voorkeur gaat uit naar cottage tuinen.

    A la question de citer quel jardin je préfère, je ne peux pas répondre : mon amour pour les jardins est tellement grand mais ma préférence va aux jardins de cottage.

     

    Lieve Isabelle, ik wil je een compliment geven voor het feit dat je een ontzettend leuke groep hebt gecreëerd  waarin wereldwijd mensen hun passie voor de natuur met elkaar delen . Je zorgt ieder jaar weer dat alles op rolletjes verloopt , ik neem mijn petje voor je af.

    Chère Isabelle, je veux te complimenter pour le fait que tu as créé un groupe incroyablement chouette dans lequel des gens du monde entier partagent entre eux  leur passion pour la nature. Chaque année, tu veilles à ce que tout fonctionne comme sur des roulettes, je te tire mon chapeau.

     

    Lieve Seedlovers, ik kijk er ook dit jaar naar uit om met jullie deze leuke ruil te doen , veel plezier allemaal en een dikke kus.

    Chers Seedlovers, j'aspire encore à échanger avec vous cette année, à avoir beaucoup de plaisir avec vous tous et je vous embrasse bien fort.           

     

    Seeds of Love : Portrait d'Anciens : Jolanda

     

                                                                                                                             Liefs, Jolanda

                                                                                                                             Amitiés, Jolanda

     


  • Commentaires

    1
    Mardi 8 Janvier à 06:43

    merci pour ce moment si agréable dans ce jardin lointain

    mais tellement près de nous quand on aime le jardinage 

    2
    Mardi 8 Janvier à 07:00
    Marie-Claude

    Très beau portrait d'une jolie femme qui est plongé dans le monde des fleurs et de la nature  depuis son enfance.

    Apparemment , la nature a été son refuge pendant son adolescence tourmentée.

    Je ressens en elle, une force et un courage a tout épreuve.

     Jolanda, tu vas être si heureuse avec cette belle maison et surtout son grand jardin ! Profite du SOL pour te faire  de belles réserves de graines.

    Bises

    MC

    3
    Mardi 8 Janvier à 07:21

    Un beau portrait émouvant. Jolanda est tombée dans la marmite de fleurs magiques lorsqu'elle était petite. Une belle rencontre et la voilà là où elle se devait d'être.  Une belle route jolanda. Merci.  Bisous 

    4
    Maria
    Mardi 8 Janvier à 07:26
    C'est un merveilleux portrait de toi, Jolanda ! Merci et je te donne une embrasse très très fort ! Bisous de l'Italie
    5
    Mardi 8 Janvier à 07:27
    laurence

    Très beau portrait de toi Yolande, rassure-toi moi non plus je ne sais jamais qui m'a donné quoi...mais cela n'a pas d'importance car on sait au moins que ces nouvelles fleurs viennent de cette formidable aventure de partage qu'est le SOL organisé par Isabelle. Profite bien de cette nouvelle édition.

    6
    Isabelle Thalasso
    Mardi 8 Janvier à 08:15
    Le jardin en fil vert d’une vie. Bon succès dans ton nouveau jardin avec les graines du SOL.
    7
    monique
    Mardi 8 Janvier à 08:30

    Merci pour ce beau partage. Très inspirant. Je regrette de ne pas participer au SOL.  Ce sera pour l'an prochain.

    8
    Marilyn
    Mardi 8 Janvier à 08:39
    Dear Jolanda I really loved reading your article and discover more about you! You have a passion for flowers deep in you and now you will be able to enjoy it fully in your new garden! I wish you all the best! Kisses n hugs to you
    9
    Fatima
    Mardi 8 Janvier à 08:51

    Quel beau portrait !! L'odeur des fleurs dans une serre, dans un magasin c'est quelque chose, j'adore !! C'est vrai que travailler dans le jardin des autres ne nous laisse plus beaucoup de temps pour le nötre yes   Je te souhaite une très belle année pleine de fleurs dans ton nouveau jardin, bises !

    10
    Elsadore
    Mardi 8 Janvier à 09:04
    Prima,Jolanda.
    11
    Raphaëlle!
    Mardi 8 Janvier à 09:26
    Encore un magnifique portrait! Ton enfance au milieu de toutes ces fleurs fait rêver..cette année va être belle dans votre nouvelle maison et votre jardin ou j’imagine tout est à imaginer!
    12
    Mardi 8 Janvier à 09:26

    Hi Jolanda it's a great pleasure to meet you, a splendid woman who looks like a little Marthe Keller an actor. So happy for you to know you will have this beautiful house with a big garden. I am sure all will be very soon a paradise. It was a good idea too to show us old picture of your past. I hope you will show future pictures of your new garden. Bizzzzh and be Lucky with this sol.

    13
    Chantal
    Mardi 8 Janvier à 09:36
    C est vraiment super de découvrir de telles personnalités!
    14
    nicole leonard
    Mardi 8 Janvier à 10:20

    leuk portret van een tuinenaddict. leuk dat je een nieuw huis hebt gevonden met een grote tuin om van je passie voor tuinieren en bloemen te kunnen genieten. Een nieuwe tuin aanleggen, zalig!

    15
    Elo
    Mardi 8 Janvier à 10:25
    Très beau portrait de Jolanda! Je lui souhaite un bon emménagement dans sa nouvelle maison et bien sûr de belles plantations dans son nouveau jardin
    16
    Mardi 8 Janvier à 10:40

    Une belle passionnée ,coucou Yolanda

    17
    Emmanuelle
    Mardi 8 Janvier à 11:04

    Jolanda quel parcours que le votre ,les fleurs depuis votre enfance et la suite tout aussi enrichissante vous êtes une belle personne et généreuse.

    Une jolie maison et un superbe terrain de jeu qui remplaceras votre balcon quoi de mieux pour commencer l'année 2019.

    Je vous souhaite beaucoup de bonheur  pour cette nouvelle étape dans votre vie .

    Merci Isabelle de faire connaitre toutes les belles et beaux jardiniers au grand cœur .

    18
    evelyne
    Mardi 8 Janvier à 12:04

    Encore un très joli portrait , touchant ! On sait tous que la nature est apaisante et procure de réels bonheurs !

    19
    Isaxxxx
    Mardi 8 Janvier à 13:46
    Très touchant ce portrait. C'est incroyable comment nous ressentons les ondes positives de cette belle personne ! Merci et bon SOL à tous
    20
    Jori
    Mardi 8 Janvier à 14:29

    Leuk om je beter te leren kennen Jolanda :) 

    21
    Monique
    Mardi 8 Janvier à 14:40
    Quel bonheur de avoir une enfance parmi les fleurs .....Yolanda belle année 2019 dans ta nouvelle maison et surtout ton nouveau jardin !
    22
    slimani amel
    Mardi 8 Janvier à 15:13

    quel beau portrait  je te souhaite beaucoup de bonheur dans ta nouvelle maison  

    23
    Dominique
    Mardi 8 Janvier à 15:28

    Un portrait émouvant d'une jardinière qui a trouvé la sérénité  grâce à la nature  et au travail de la terre .

    Je te souhaite beaucoup de bonheur dans cette belle maison et  ce  grand jardin !

    24
    Evelyn N°33
    Mardi 8 Janvier à 19:08

    Proficiat Yolanda! Binnenkort kun je je nieuwe tuin laten bloeien met de Seeds of Love ! Wat een geluk! Ik wens je veel vreugde in je nieuwe huis en tuin, omringd door je familie. Kusjes !

    25
    jolanda
    Mardi 8 Janvier à 20:03

     

     Dear people ,I am so moved by your sweet words . Thank you !

    26
    béa
    Mardi 8 Janvier à 21:13

    Très joli portrait Jolanda, je suis très heureuse d'en savoir un peu plus sur toi. Je te souhaite beaucoup de bonheur dans ta nouvelle grand maison. 

    27
    Mardi 8 Janvier à 22:13

    En savoir un peu plus sur Jolanda la rend encore plus sympathique et proche de nous. On sent très bien dans ce portrait son grand besoin de nature. Je  te souhaite Jolanda tout le bonheur du monde dans ta nouvelle maison et surtout dans ton jardin ;)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :