• Seeds of Love - News

     

    Bonjour,

    Aujourd'hui, je vais vous expliquer la procédure pour le tirage au sort du 23.

     

    Quand ?

    Pas avant le 23 janvier  et entre 00:00 et 22:00

     

    Comment ?

    C'est vous qui décidez. Cela peut être :

                                                                      

    avec l'aide d'une petite main innocente

    (comme chez Jacques et plusieurs d'entre vous l'an passé)

     

    Seeds of Love - News            Seeds of Love - News

     

    ou bien un cat-tirage 

    (comme chez Lydie)

     

    Seeds of Love - News

     

    ou bien encore à l'aide d'un petit logiciel en ligne

     

    Seeds of Love - News

     

     

    Il suffit d'entrer les numéros des participants qui vous ont demandé des graines dans "éléments",

    de choisir votre nombre de gagnants,

    et de cliquer sur "tirer au sort".

    Les gagnants sont désignés à gauche dans "résultats".

     

    Ou bien encore, vous choisissez délibérément les commentaires qui vous ont le plus touchés.

     

     

    Comment avertir les gagnants ?

     

    SURTOUT ne PAS venir le dire dans le groupe SOL. Ce groupe doit servir aux discussions, aux demandes d'aides,...

    Si chacun vient y publier ses résultats, il deviendra rébarbatif et on n'aura plus envie d'y passer voir ce qui se raconte.

    NE PAS non plus afficher ses résultats dans son statut.  L'une des participantes l'a fait l'an passé (en plus bien avant le 23), du coup d'autres ont suivi et c'était le bazar.

     

    How to notify the winners ?

     

    DO NOT come and say it in the SOL group. This group should be used for discussions, to give help ...

    If everyone come there to publish its results, it will become boring and we will not want to go to see what was said.

    DO NOT not show results in your status. One participant did it last year (in addition well before 23 ) ,  others followed and it was a mess.

     

     

    Où avertir les gagnants ?

    Tout en bas de son article en mentionnant : "And the winners are..." ou bien "Les heureux gagnants sont...", un truc du genre.

    Pour ceux qui ont rédigé un article FB, il suffit de cliquer sur l'article, aller sur "modifier" en haut à droite, apporter les modifications et enfin cliquer sur "enregistrer".

     

     

    Where to notify the winners ?

    At the bottom of your article by stating : " And the winners are ..." or something like that .

    For those who have written an FB article, just click on the article, go to " edit" at the top right , make the changes, and finally click "Save" .

     

    Le 23 janvier, entre 00:00 et 22:00, veuillez :

    m'avertir que vous avez publié vos résultats par un MP sur Facebook ou bien à l'adresse du SOL en me rappelant votre numéro (seedsoflove2014@hotmail.fr)

    (ne soyez pas fâchés si je vous réponds juste "ok")

     

    On 23 January, from 00:00 to 22:00 , please:

    tell me that you published your results by a private message on Facebook or at seedsoflove2014@hotmail.fr  and please mention your number again

    (do not be angry if I answer just "ok" )

     

     

    Comment savoir qui a déjà publié ses résultats ?

    Allez dans la liste des participants en haut à gauche de mon blog.

    Les personnes qui auront déjà affiché leurs résultats seront en bleu.

     

    Vous pouvez ajouter un commentaire pour remercier la personne qui vous a désigné gagnant mais

    SURTOUT PAS faire part de votre déception si ce n'est pas le cas.

    J'ai le souvenir, l'an passé, d'avoir lu de tels commentaires et je peux vous assurer que celui qui se trouve de l'autre côté se retrouve bien embêté !

    Devoir tirer au sort fait partie du jeu mais c'est la chose la moins agréable dans le SOL.

    Donc, svp, ne remuez pas le couteau dans la plaie...

     

     

    How do I know who has already published their results ?

    Go to the list of participants at the top left of my blog.

    People who have already posted their results will be blue.

     

    You can add a comment to thank the person who referred you win but

    DO NOT share your disappointment if this is not the case .

    I remember , last year, reading that kind of comments and I can assure you that whoever is on the other side feels himself really annoyed !

    Draw is part of the game but it is the least enjoyable thing in the SOL .

    So , please, do not stir the salt into the wound ...

     

     

    Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas...

     

    Bonne soirée ! Bisous,

    Isabelle

    PS : Demain, on vote puis nouveau portrait d'Ancien du SOL. Un indice ?  Chat va mieux

     

     


  • Commentaires

    1
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:19
    pour le portrait je vois bien de qui tu veux parler les initiales son CD
    2
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:20
    Ici tout est prêt, nos petites mains innocentes ont déjà fait tous les petits billets. On a fait une après-midi "enveloppes", pliage, collage... on s'amuse bien. J'adore le SOL et je te remercie encore une fois de t'investir autant, ainsi que toute la petite équipe qui fait diverses tâches. Bonne soirée !
    3
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:22

    @ Carole

    Je suis en train de sourire derrière l'écran à vous imaginer partager ces moments en famille. Ca me ravit !

    4
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:29
    bien compris Isa, l'important est de participer ! c'était bien le but du jeu au départ ...le tirage au sort était bien stipulé. En ce qui me concerne, je vais essayé de satisfaire tout le monde, même les "perdants" seront des "gagnants". Compte tenu de mes petites récoltes de l'année précédente (je ne pouvais pas prévoir que je participerais au SOL 2013), je n'ai pas été trop sollicitée, c'est pour cela que je pourrais faire plaisir à l'ensemble des jardiniers m'ayant.
    Encore un grand Merci pour cette initiative, j'ai découvert des tas de personnes aussi intéressantes les unes que les autres et j'ai pu visiter de magnifiques jardins.
    5
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:30
    ça devrait être ok pour moi, à jeudi pour les résultats ...
    6
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:31
    Bah voilà... je vais encore semer la panique, j'ai une cinquantaine de participants et 23 sortes de graines; tout le monde va gagner au moins deux sachets (bah oui, j'avais beaucoup de graines et je fais peu de tirages au sort). Est-ce que je dois indiquer pour chaque graine, le n° de tous les gagnants ? C'est un boulot monstre! que je dois faire en une seule fois... je suis au fond de la classe près du radiateur! comme d'hab!
    7
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:35
    tyziana
    Quanto sei in gamba e organizzatissima!
    Grazie per queste precisazioni, per tutti i nuovi arrivati saranno preziosissime! ;)
    Oggi dopo aver lavorato in giardino, anche io come Carole continuo a preparare le bustine dei semi, in attesa delle estrazioni.
    Buona serata carissima!
    Un abbraccio!
    Titty
    8
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:36
    Catherine D
    Chat m'embête un peu chat...
    d'ailleurs bébé m'appelle !
    Je n'ai pas noté ce que j'avais demandé, ni à qui, ça sera la surprise...
    et j'espère ma main assez innocente !
    Bises
    9
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:45
    Laurence D.
    C'est clair, net et précis, tu aurais fait un bon prof de sciences !
    Je rajouterai à l'intention des participants que je n'enverrai que la liste des adresses, pas de message d'accompagnement sinon ça va me prendre trop de temps ! Merci !
    10
    Francine L.
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:52
    Merci, Isabelle.
    Je ferai cela au mieux.
    Biz.
    PS. Merci déjà, Laurence.
    11
    Samedi 18 Janvier 2014 à 18:55
    C'est effectivement le moment le moins agréable qui arrive, devoir faire le tirage au sort...
    Après viendra l'excitation de l'attente du facteur avec les si précieuses enveloppes.
    C'est un très beau moment de partage, une très bonne manière de débuter une nouvelle année.
    Bon week end à tous les amis SeedsLovers.
    Merci Isabelle
    12
    Samedi 18 Janvier 2014 à 19:05

    Isa quand tu dis tout en bas de son article tu parles de l'article où on a proposé nos graines pas d'un nouvel article à faire pour le tirage ? Je sais pas si je suis bien claire ! Moi et la logique on fait deux !

    13
    Samedi 18 Janvier 2014 à 19:24

    Oui, Maryline, tu reprends l'article où tu as présenté tes graines et tu le modifies. (tu es très claire)

    14
    Bernadette LE BRETON
    Samedi 18 Janvier 2014 à 19:42
    Bonsoir Isabelle, je n'ai pas encore tout lu, j'ai imprimé ; je lirai tt celà avant de m'endormir.... Je comprends bien ts les problèmes qui peuvent se greffer sur une telle organisation... ET BRAVO encore.... Bernadette
    15
    Bernadette LE BRETON
    Samedi 18 Janvier 2014 à 19:45
    rebonsoir, je crois que je vais inviter ma voisine à faire "le juge de paix" pour le tirage..... Je suis sure que celà va l'amuser et la changer de son quotidien ..... re biz
    16
    Samedi 18 Janvier 2014 à 19:49
    Sylvaine92
    C'est clair, net et précis, rien de changé par rapport à l'an dernier :)
    Bisous et bonne soirée
    17
    Shwedagon
    Samedi 18 Janvier 2014 à 20:00
    Shwedagon
    Ok, tout pigé!!!! Je vais aller voir ton p'tit logiciel... ça peut aider!!!!
    Passe une bonne soirée!
    Bisous!
    18
    Samedi 18 Janvier 2014 à 21:08
    Nickel comme dhab isabelle...... Bonne soirée
    19
    Samedi 18 Janvier 2014 à 22:07
    ho la la, que de fébrilité avant le jour J! Heureusement que tu nous fais ces petits memos car c'est vrai que ce n'est pas évident, surtout lorsque c'est la première participation! Bon je ne devrais pas faire de bêtises avec tous ces détails... L'organisation est top! Bravo
    20
    Samedi 18 Janvier 2014 à 22:59
    ha oui le com du déçu même gentil moi ça m'avait mis mal à l'aise :) j'aime bien le petit logiciel ! merci
    Bises
    Lydie
    21
    Eliza
    Samedi 18 Janvier 2014 à 23:38
    merci isabelle pr tous ces precieux conseils , je ferai du cat tirage , je pense , bonne soirée et encore bravo, pr l'organisation..
    22
    Cath
    Samedi 18 Janvier 2014 à 23:44
    C'est tout bien clair. Merci pour le coup de pouce informatique je vais aller voir...C'est tentant.
    Bravo pour l'organisation.
    Bonne nuit.
    23
    Dimanche 19 Janvier 2014 à 17:29
    Bon, il va falloir que je trouve un moyen d'organiser mon horse-tirage à la frontale car quand je rentre, il fait nuit. ça va pas m'arranger mais je vais me débrouiller pour vous publier les résultats le 24 au matin.
    24
    Dimanche 19 Janvier 2014 à 17:44

    Ok. Je veux des photos du horse-tirage !!!

    25
    Dimanche 19 Janvier 2014 à 18:53

    Isabelle, your directions are only in French. Translation brings up very strange things, so could you please make an English translation at least from this part :  "Le 23 janvier entre 00.00 et 22.00, veuillez '  and everything you have written after that part. I'm sure some other people will appreciate that. Me and other not French speaking participants  don't want to make the mistakes that were made last year.

    26
    Dimanche 19 Janvier 2014 à 19:14

    Good idea ! That's done, Jonna !

    27
    Agnès
    Lundi 20 Janvier 2014 à 10:19

    Coucou Isabelle, j'ai peut-être raté un épisode mais voilà... En ce qui concerne les adresses, on les reçoit d'office après publication de la liste des gagnants ou faut-in en faire la demande à Laurence? Comment va t'on les recevoir?

    Merci pour les éclaircissements et belle journée....

    28
    Jeudi 23 Janvier 2014 à 00:10
    Potrei avere il link del programma per l'estrazione casuale? Grazie
    29
    Jeudi 23 Janvier 2014 à 05:53

    Dans la liste des participants, les liens où les résultats sont déjà publiés seront en BLEU, à partir de midi et surtout ce soir.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :