• Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

     

     

    Et seulement du Royaume, hein !

    Parce qu'il paraît qu'outre-Quiévrain, les bobonnes ne sont pas les mêmes !

    Chez nous, il s'agit d'un terme que l'on réserve affectueusement aux grand-mères.

    Les petits-enfants les appellent mamie, mamy, mémère ou... bobonne !

    Moi, j'avais une mémère (côté maternel) et une bobonne (côté paternel).

    Eh bien, aujourd'hui, je leur dédicace cette composition bien rétro.

    PS : la prochaine fois qu'un mot vous paraît inapproprié sur ce blog,

    rappelez-vous que je suis belge et que peut-être il s'agit d'une expression bien de chez moi.

    (et surtout évitez de m'agresser et de vous dire "choquée" car moi, ce sont des choses bien plus graves qui me choquent

    tous les jours, comme la manière dont on traite nos pauvres par exemple).

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume     Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

     

    Rosa 'Scepter'd Isle', 'Sister Elizabeth', 'Triomphe du Luxembourg'

    Dahlia 'Otto's Thrill'

    Aster 'Pink Buttons'

    Hydrangea paniculata 'Lime Green'

    Hydrangea quercifolia 'Snowflake' (feuillage)

    Panicum violaceum

    Cosmos

    Cobaea scandens

    Lysimaquia barystachys

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume     Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

     

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

     

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

    Scepter'd Isle

     

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume     Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

                                                                                                Triomphe du Luxembourg

     

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume     Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

     

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

    Sister Elizabeth

     

     

    Petite dédicace à toutes les bobonnes du Royaume

     


  • Commentaires

    1
    Mardi 27 Novembre 2018 à 05:44
    Laurence

    Tout l'art de remettre les pendules à l'heure grâce à un bouquet suranné et bourré de charme ! ♥
    Bravo, Isa et bonne journée !

    2
    Mardi 27 Novembre 2018 à 05:55

    j'aime tes expressions et tes explications !!

    c'est bien de me les faire connaître .... Et j'aime apprendre !!  

    j'aime tes expressions !! et puis jamais je ne peux agresser les gens comme cela !!

    comme tu le dis il y a des choses bien plus grave .....

    cette dédicace est merveilleuse 

    j'aime beaucoup 

    3
    Béa
    Mardi 27 Novembre 2018 à 06:36
    Ton bouquet estsuprbe
      • Béa
        Mardi 27 Novembre 2018 à 06:38
        Ton bouquet est superbe et je suis fan de ton contenant
    4
    Karine de BLC
    Mardi 27 Novembre 2018 à 06:56

    Charmant bouquet plein de douceur et empreint de nostalgie ! 

    Bravo Isabelle et merci pour ce petit clin d’œil à nos bobonnes, mamies, mémères, ...

    Bises

    5
    Chantal keraudren
    Mardi 27 Novembre 2018 à 07:04
    Coucou ! C'est vrai qu'en France, le mot "Bobonne" à une connotation péjorative, c'est une femme, en général méprisée, reléguée à des fonctions subalterne de ménagère corvéable à tout instant...
    Il suffit de savoir à quoi le terme se rapporte pour lui trouver aussitôt beaucoup de charme.
    Les expressions évoluent. Le mot "Bon", quand on parle de quelqu'un aujourdhui, est souvent synonyme de "con". Ne dit-on pas "trop Bon, trop con" ?
    En tout cas, que ce soit pour une Bobonne, une mémère, une mémé ou une mamie, ton bouquet est bien joli ! J'aime particulièrement, et de plus en plus, les roses ébouriffées à forme de plumes.
    6
    Isabelle Thalasso
    Mardi 27 Novembre 2018 à 07:11

    Et pas l’ombre d’un bégonia dans cet adorable bouquet ! Il ne suscitera que de l’émerveillement chez  ceux qui le contemplent. Je suis désolée que tu sois confrontée à cette agressivité bien inutile.  Bises 

    7
    Mardi 27 Novembre 2018 à 07:21

    Il est beau ton bouquet et ton explication est joliement dite. Alors à toutes nos gentilles et attachantes bobonnes ou mémères de Belgique, de France et de navarre. Bisous 

    8
    Sarah de Vinck
    Mardi 27 Novembre 2018 à 07:22
    Pour moi c'est rétro et romantique et juste un brin grand-mère... parfois bobonne, sans être péjoratif, à une connotation un peu "mauvais goût mais c'est parfois cela qui donne du charme.
    9
    Mardi 27 Novembre 2018 à 07:28
    Lautence
    Ma recette pour bien commencer la journée : lire A Little Bit of Paradise
    Et comment sourire en commencant la journée : en lisant l'article d'aujourd'hui
    10
    micheline
    Mardi 27 Novembre 2018 à 08:42

    merci isabelle pour ces beaux bouquets qui remettent un peu de lumière dans nos cœurs en ce triste mois de novembre et merci aussi ,parce que je suis mamy de 4 petits garçons et que mes enfants avez une bobonne =ma maman partie il y a 20ans ce mois ci. bisous 

    11
    evelyne
    Mardi 27 Novembre 2018 à 09:17

    Oh! mais je le prends pour moi ce bouquet ,puisque je suis une bobonne !

    Le fond de la photo va très bien avec , merci pour tout!!!!!

    Aujourd'hui , nous allons fêter l'anniversaire d'une copine en......Belgique , nous allons à Ypres superbe ville , on adore la Belgique !

    Bonne journée

     

    12
    Nic
    Mardi 27 Novembre 2018 à 09:43
    Très joli bouquet «Bobonne»... comme quoi il faut parler pour se comprendre... belle journée Isabelle... !
    13
    Nicole GERARD
    Mardi 27 Novembre 2018 à 09:53

    Je suis "bobonne" parce que je suis mamie, mais c'est vrai que je dis cette expression quand mon mari me commande quelque chose je réponds "je ne suis pas ta bobonne" comme quoi les mots ne veulent pas tous dire la même chose. Je me souviens en avoir fait la triste expérience, j'étais en contrat aidé au CDI d'un collège et les ados du samedi matin étaient particulièrement "chiants" chez nous en Lorraine on dit qu'ils sont "nice ou nice coco" il y a avait là une stagiaire anglaise qui a pris le mot en anglais pour beau ou bien pour elle, alors là tout le contraire, ça nous a fait beaucoup rire en salle des profs. J'ai beaucoup d'expression comme ça Lorraine, je voulais même me faire un dictionnaire par un moment. Bisous

    14
    patricia60
    Mardi 27 Novembre 2018 à 09:59

    Merci pour ce beau présent du matin !

    Quoi de plus agréable que de recevoir des fleurs , surtout quand le jardin est un peu tristounet !

    Vivement les lumières de Noël !

    Je ne connaissais pas ce diminutif de " bobonne " , étant française : mais de descendance Belge par mes grands parents paternels !

    Tout de même !!!

    En tout cas , j'ai appris quelque chose aujourd'hui !!!! Merci

    Tu as bien raison de die qu'il y a des choses bien plus importantes que la signification d'un simple mot ,

    surtout en cette période très mouvementée !

    Comme quoi , le manque de communication amène souvent (toujours) au conflit !

    Belle journée à toi et à toutes les bobonnes , mémères , mamies ( dont je fais partie), nanous , grands mères !!!!

    Patricia

    15
    Stephanie de France
    Mardi 27 Novembre 2018 à 10:01

    C'est votre blog, vous êtes libre d'y parler comme vous le souhaitez il me semble. C'est bien le minimum !

    Merci de nous régaler avec vos photos superbes, c'est un vrai bonheur d'ouvrir votre page tous les jours.

    Et vive les bobonnes !

    16
    Emmanuelle
    Mardi 27 Novembre 2018 à 10:33

    Bonjour Isabelle .Etant belge je n'ai connue qu'une seule grand mère et c'était ma bonbonne et ce billet tu vois me fait remonter quelques souvenirs et je lui offre cette merveille .Mes petits enfants belges et français pour eux je suis "mamy au bord de l'eau "happy

    Je suis toute surprise que ce simple mot bonbonne puisse  faire polémique et que c'est petit tout cela .

    Je détaille ce bouquet  avant de cliquer car chaque fleur est superbe et ce contenant est magnifique .

    Belle journée Isabelle Bisous

    17
    Isaghlin
    Mardi 27 Novembre 2018 à 11:38

    Quelle splendeur! J'adore!

    bisous

    18
    frapier sylvie
    Mardi 27 Novembre 2018 à 11:41

    J'ai juste vu la délicatesse et le charme désuet de ce si joli bouquet et cela suffit à ma journée... Bises

    19
    Mardi 27 Novembre 2018 à 11:47

    Phh, Isabelle, moi qui est pseudo-francophone phonétique, je croyais que tu parlais de bonbonnes de gaz *blush*oops

    J'adore l'idée de dédicacer une fabuleuse composition et pendant que la tempête commence dehors (cette fois-ci c'est 'Diana' qui nous vient d'Irlande) cet arrangement avec que des fleurs et tons préférés, égaye ma journée triste car il y a 31 ans aujourd'hui que ma maman a dû nous quitter.

    Thanks from the bottom of my heart *kiss*

    20
    Mardi 27 Novembre 2018 à 13:22

    Coucou,

    Je ne suis pas (encore) un bobonne, bien que j'en aie l'âge, mais moi aussi, j'avais une bobonne. Je dois aussi en avoir les goûts car j'adore ce genre de bouquet. Bonne journée Isabelle.

    21
    Françoise S
    Mardi 27 Novembre 2018 à 13:22

    Je n'ai pas encore la chance d'être bobonne, peut-être un jour..."bonne Mère Grand", comme dans les contes...! J'adore ces variantes de langage: que le français est donc une belle langue!

    Merci pour ces explications et merci pour ces beaux rendez-vous quotidiens et fleuris...

    Bises de l'après-midi!

    22
    Mardi 27 Novembre 2018 à 14:25

    Coucou Isabelle,mes grands parents de Bruges ont les appelait   Bon Papa et Bonne Maman

    Belle compo pour eux

    Bonne journée

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    23
    Domnique
    Mardi 27 Novembre 2018 à 14:34

    Bonjour Isabelle

    merci pour ce superbe bouquet ,je suis une heureuse bobonne de 2 petits enfants .Pour eux je suis Mamie .

    Mes frères et sœurs et cousins appelions ma grand mère maternelle Bonne maman .Cela semblait snob pour certains...Tu vois  rien ne va jamais si on ne reste pas dans les clous ...

    Je ne comprends pas cette agressivité généralisée pour des propos bien innocents dans un blog sur le jardin ! c'est surement plus confortable que de s'indigner pour les vrais problèmes .

    En tant que frontalière j'adore comparer nos expressions françaises et belges  .C'est la diversité qui faIt la richesse en toute chose !

    Bonne journée Isabelle !

    24
    Babou
    Mardi 27 Novembre 2018 à 17:32

    Rétro ou pas, je le trouve magnifique ainsi que le contenant très claaaasse ! J'accepte d'autant plus que je suis une bobonne (babou pour mes petits enfants) et fière et heureuse de l'être. Je n'échangerais mon statut de bobonne pour rien au monde !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :